in gee PRUE.

ror videtlondn oO 7 mprintea at n by ~ Ton Norton.

<A

TO THE RIGHT HONORABLE... HIS: SINGVLAR’ GOOD LORD: AND @% MA STER, SIR ,WILLIAM CECILL: KNIGHT, BARON | * of Burghley, Matter of the Court of wardesand Lineries,Chan- -cellor of the Uniuerfitie of Cambridge, Knight of the most noble ~ order of the Garter, one of the Lords of bir AZ. aiesties most honorable priuie Counfell,and —

pie : Eigh Treafurer of eae a oe caters oe - ore ‘A Ma <4 t © CRT eA pies " : a : my fi ie sete good Lord y that haute alli in, all a si SV |} entertained many excellent Wits y and, drawent them sag EX ee aoe, ee

meee may: ed mens ace what oreate “e there thantobehold the earth pa

3 id perkectic

ee colours may a the cie, itis sis cies and flowers, that no ee no Ze = ever er could ce any = the like : 2if eons orif tafte may pworke fatist

Sagi cle tray

Th ioy : ie. a thet igre Peano ae cise 0 = haue continued euer finceof nc vie both for meat intaine. ‘medicine health, ; ue: £ chemis

tO recouer

. . | The Epistle Dedicatorie.

ns the very brute beafts haue foundit out: and (whichis another vie thathe obferueth ) Thaib Cc 1 om, ae eee Co a ES

Sa Furthermore, the neceffarie vie of thee fruits of the earth doth plainly appeere

by the great charge and care of alinoft all men in planting and maintaining of gar, dens, not as ornaments onely,

f g dot d eli ght; gardens, efpecially ic as LI ; Sen | oe 2G Ege ae | G J

i @ man doth behold 4 flourifhing fhew of fommer beauties inthe middeft of winters i force {pring of flowers, when abroad a leafe isnotto be feenc. Befide oa ‘and other caules, there aremany examples of thofe that peat ee this {ci- — nce eafe your Honor to ¢all to roremembrance that which you knoweof Lome noble Princes i haucioyned this : Mithridates the great was famous Sie for his knowledge herein, as Plutarch south tax alfo king of Arabia, the happie Pintsy garden of the world for principall fimples, wrote of this argument, as Plinie fheweth : Diocletian might he haue his praife, hadhe not drowsed ; all his honorin the blood Ee of hisperfecution. Toconclude this point, the example of Salomonis before the reft i: and greater, whofe wifedome and knowledge was fuch, thathe was able to fet out the oe of all plantes, from the higheft Cedar to theloweft Mofle. Butmy very goo Lo g at Philofophers and | mightie| Princes,

Lite 4 ASG | CL among ¢ other partes of wifedome and countell, toacare and ftudie of {pcciall herbes, both for the furnifhing of their gardens, an sd the furtherance of their knowledge : a whome I may iuftly affirme and d publith your Honor to be one, being my felfe for V nder y our Lordihip I haue

ey : a oe t aN Geowts | Oe ae 1 i 4 of 1 os tape } 1. ‘ i¢ Lee - pope aa ae J te sees Sat d gah 4 § Tha sie : : Wel serie of herb d flowers that I mt be an —

= en ak Ge oe SS e a!

eure is, Tleaue to the: report of t them i haue ceeyou bere oa icaufe gardens are ° priuate,

- 3 R <4

ae me ba wh =r _ and: after ee the cbt to make my labours common 1, andtofree them unt wherein

= hi orreport of the nature of plants

toa iuttvol thad it, asthe Reader Spice comparifon fee, richer than former Het I found i it La tn to whome I might dedicate my’! eae for -

ae ord nefleI

yl better recom-

— = =e panes

The pas Dediceie. -

feruice or deuotion to performe ? Th ' f yourH aa

pe Sage ; ne: y Ps Ff 3 Notas an exquifite Eee 2 Soe et | TNL 1 i ace RR Le oes g | ag aed «5a that itmy y labour and feruice can affoord whereof if if further fi et this is 2 f age men of deeper iodgeieat to dd h atin time the

olith; worke oes be SRA Thus! vont take my leaue,befeeching Godto grant 3 ouyet many daies to liue to his glorie, tothe fiippote: of t this fate”

\ pooh rene of honorin this word and ; all fulneffe of gloricint - world tocome,

¥

% Loris most bumble = and obedient moan,

‘IOHN GERARD.

pes

| LANCELOTVS BRVNIVS MEDICVS REGINEVS x IOANNI GERARDO CHIRVRGO peritifsimo,& reiherbaria ‘. ¢allentiffimo $.D.P.

Sp Yn fingularum medicine e partium cognitio atque ipteliigcoria loess 5 vel dig

}) tate, vel veilitate, » vel deniqueiucunditate , c cum ftirpium cognitione i odqi

oe § i iM TE bs \ Lire. L

Sey ( prout os ¢ dura ae neceffitas) primum excogitatz Scinuente fue- ¥ runt

*, condita, e eidemque mox creato ab ipfo mundi archite€&o donata videri \Po oteft. Cuiustanta apud alk fecula exiftimatio ac dignitas erat,

x

=T . ~ oy pe | eS |

is tem lin = acutifsit imi

remedia {uppedirant: ex alijs domos,naues, noose earum Vv veftes: noftris corpotibus fubminiftrant, ‘Tnquibus pa hai dey ee Sse ifter saeaete =“

8 . Fs

e G | ml ¢ fragr antia naribus a fini

nain earum conditorem impietate inficiarinon pti ‘Adeé vt abfque ‘toa ope &. io i aabie ne vitalis Sa haberi debeat t. : im igitur res pla di f \ i 4 5 digi nitate

. 1 co, ae tinfen.

edat, veilitate inf uper ft non explora canabeak aut ingratus vt non ingenué tae quanta vn aoe Ampiis. commoda, ‘eae volupeates tuuis mi Gerarde i in ftir piim inueftigatione & cult bart Se feflus. 5 ftudium inexhauftu ita a vie, oie d de coos bent metendi ftudio, & quod infigni tua cum ‘lane greflus es virtutis glor g nda ipe Ag ein ple

ue perficias. Sic enim & tibi adhit fuperttiti gl

" tuinominis celebrtatem “auloReg vt tuarum laudum p Pi noftros a — captura fi fit obliuio, Bene vale. 159

femgue fixima cn tine fibi apa pte laudi honorique_

Stirpium eni im complurime nobis in eben weeees seats innumetz aduerfis morbos 1 i

MATTHIAS DE LOBEL IOANNI GERARDO felicitatem.

Ae a ae hye fh, Lexy \ 1, re th - Re ae { dj Of pb Se nh wth pxruAcCnAan 1. eo tanea Wr ce 6 . pho fo denda Plantars lect ti uf vidi, de dicbunt + fe oh st . PE } OSG SRE an Die ake Mrs Maen peg! gota,” . / ‘- 7 J. 4 it i. i antiquifir uw,

U aos uum, retegere cuptdo, debet. P Theophrasti, Dio ee ris oe ox Galen Pee, poet toto oy ips uleata Barge | fs —] Brunfelfiz Fuch{iz wlebabeia nee Meta Dodonai,T: — la Delany Canerary, Tabernamont. Pena, ¢ "4

aera woud (é ot Ee, 4 Gramine Sc motoribusad Triti- ia ged et

cone

4, CC] # S Ss Ss Ms seg See rife

ludis’ gud ipfat v7) mon mis cultum on cnpettr wha, snorion rnp tori, Regn © es Hero ron Lamm pri eave quam . > mupero: exemplo. Ne c fa tibz fit pref Rtzsz, quod copia 0 ultariune d can finn plantaruon i iw ania po ‘onte het yab ae histo ee iffarum, histortam oblectanento : Singulas enim regiones peculiar res quaf- dam plant asguas i in alijs non facil e reperizs, gignerec magni ‘sibs fait hec eee oe vines Nature an ios he ee _ bore indigna, — (ez y peregrinas, cm wari ime [ola

(3 4, pee Pree Beis. ip LL: off .

rs) 7 3 eridetie in Ss ch aftdua, ape ‘net. sed Siig Seka ne of ibitertiahs he is form fel es

$

@ pl. Ati tarui, folersc. GL tio: guam €l

friorim Gracorum Medicorum more, ‘aperiret tonaris. Solebant autem m ation 5 fonon Mediceninum xperimenta, parse weltiebantur. Srna etiam eff Hippocratem di a if cnt cupid, permultis ‘regtonibus pera ee, tuiffe Cori ns aff. Melius enim est t Rei- cee ee ‘maledici Z oils foripta tua abe ea dedifti enim & t JI,

Ld. ens

Gi z J rum floribus i Flora Dea marine nobel valetudini e tilitatspotius confulens, 5 ptati, vale reinfas NN: b ‘pte j Li :

eben G incertl medendum maxinenecelfary sa ignant ncertis sec peouy fps nti

gitimi fimplicism iti, ¢ o> fun p meses rrr agate ae

plicatis, ¢ 7

J ° ; JE

procaces, Wace a ee

ergs, eLey bo os ms

VY > id J y (ellularios, fordidi[e tabros. interbolatore. a rah ate peas ween SG, J

ie Pa Saoeee | of £, Ar Ps PEE ed

Se J \ f x ise af ait, Q f st satq lat, canes “Eres?

L yrs oe rf. SSS.) ee oP. ! £ » &M licus oes

- eorun qua ad morbos ee Medicus vbi PI ind quam infami tanquam alls quid fepe etiam volens Ph

‘tect See ibidem loti. Medico geiein Poe Grutanda, utfatis fu eee ad artem foe

pe e J 3 Tc ic iguag 1 : % ipfi ns é J 6 VE, rs od | Beno a po 4 rt > Et flatin 13 pe 7 it im ‘ ad Aphorifnorum vitam brenem longam | pantie ergo tuto tla al Mat, Medici aut JAcdicaftri » t7 Wn Medicine bar 4 i ps 4 perfpedt. 2 rr; 7-3 a: Pap AD ji irate ian guiin ae Seisadacantie fs wmilimos sf per ‘Qeradmdn enim illi ( 5fi autem * Multi ma~ % 4 a ee oe Ye 4 aa hs : ty . fut 1 P si aucl. Ita aque wan elle 67 aul ante Medici ‘ ; HG. gsuanell ¢py t I ifiom dixerit : : Vertim n proptet ignorantiam

veniffes vt omnium artium ae ih imacenfeatur, At verd hoc peccatumob hane potiffimum caufam AGEN videturs folimamque Medicinz nt ulla pena in rebus publicis Ratuta eft, praeter- quam ignominie. Ne animan c famam lederet. ob huinfmodi ardua Cres d iforimina, bortus ill Co [yncerws pre (quaroni is multas herbas ex alis CF Puchfio 2 tranferip ut ipfemet mihi retulit, vernacula Germania inferi eri. org se vertere) eileatifer mis, nnoti[mis [4 pancis ex tot shai ah mn milled ss, 14, quinguagenis aut Sepiuagenis herbis 5 quibus vtebatur, eon ey Ciigiee fitit, es ge terecair lg . bi sgrotis pertclitars : Me. ra Ma

7}

quamplay fof pot tt. a? Lici n fi tii eo ft sdf ide ‘o mederentur : isso He~

quaquam enenire ‘lofo ofophi (Hy lef fo) ) di iui 5 fs inexperts co pa par. re ado

ape ‘d oft necan (ut: q tum e| Dhoni,

pa 7 CO S4 ag : aranis, inter ditta ae ft are eee : ee ends s iccse ij le Efula, Lat

ao fenilibus sien} gfaert ciation utendum: "pm ease mee mis

iota rec toribus adberendum, worwin fs eae « 2 ch iutifeme rara & psx ¢ hoe i yeh Life P

Co A lepares artis ornamen: nto 2 Cpr

[= ears SS ale gy * J > es OK Sufpenfis,anb aan ants mnbocntmedlirs PEATE S sede: Loe . Ba Bae pep Oey Bees Hes eh srk pes int wus fallac appofite j Cr cecinit olimhos very z 44 CG OT ie B LRORRS CRE Sat Ss SRG RIOR, SIG Sie ae J ore peed Xd :

oe AMR 4 Etcim verbadamus, nil ni ~ ‘No, sen Be i noes Ln cen er, is 159 es Ss

IN GE RARI - ds Pegs ge

Ltimusecce Gerardus : tet avptinuserba? id nt 2 0M Ho not.as fed dedit i tillen

LO-TAY [thy MECLY Tey xe 3 Sic liber eit promus,condus vt pe: erat. Et me we 7 cali food eg? ee

ANTONIVS HVNTONVS Medicine eer

eAd J obaimen Cerardum Chirargm

rbarimndG, peri v2ti{sinum

Vil ) Pa | me (. - Pe eee ve oO oe oO re fiat ice Anellac . Se ; a 5 t > Niall Cis £5, 3° eel juam quae Se fufam loquitur Ciceronis ab ore -diferti: $ iis 4 “ ies: 5 eae ; , ee Cuipro laude fatis talinatum effe parente, ‘ue e if il d ine. nomen & t 7 ait WI iz ds eee | 1 . giftri z f

Illietenim Europe fuccos, Afizeq; liquore Queeque atente folo fitiens 5 parit ‘icy rractant :

B | x a rp) £ BLING 4 '> s : Cc: 1 EM n j Pe) al tye : 3 Ly LE? pd 1 Vee % .f SPER oy Seat! r10C Ip 2s la Que , f > Til t Eee ras Ae eS Bo.

Explorata diu muleumgs emittis in auras. multi

re

_ Praeftantesgs viridocuere fideliterartem, YE ee ae

+e : Le ee i 2 Sicanimo fic fronte minax, eel, bee Profilit, at — ceditvictoriaferro. es E Pe

Quz tibi protanto ceditvictoria ferro” Premia ia perfor, Myrti laurigs coronas .

nestiroiinpsiglaorinsi cas

Queis hominumcuras fa rem,

. pages erum, cuftosq au Eterna ftatuit fr

- Inhiftoriam plantarum Jo.Gerardi ciuis & Chirurgi Londinenfis, M Jacobi lehnttonij Scoti Ballincrifz sei pagiportionarij Epigra mina. LS Efi = ahs ae — pomaria montibus Atlas rat (Hefperij munera rara foli) > Ansar fla ee s define ramos mis pendula las a fuis. Sige cum nonin periere, & Gorgone vifo sriguit vifcera verfus i las, Keinat Petpet poe lis hor rat prif aias agar: : Vna Geraint = s hor Aeterno fam re {

Ipt Hic quiequid Ze eph a: sprodinis sucouid : — ntiquus plage age & nouus orbis Intulit in patriam na amg; € sai “aie arte: = ic nullo ceditt terra 2 Britanna folo,

Ma argin e,8 Anglorumiam facit ore “ae ‘Sic erit eternum hine ve viuas horte Gerardi, ultoris ftudio nobilitat ae

ee Jn = » biforiam, a folertifgimo viro Reig, Herbariz imo, D.I

oanne Gerardo, Anglicé editam Epigramma.

pee cert? laudemdecus tmmortile sie Tu, focyG, tut, magnum & memorabile no

(ilustrisD EVO pias sabe repre TBE RIS

Deurttisclaffe A. RV M; Tug, (Ducafte

Maxime EGERT =: N Vi iceman hin 1s Fitamation

H x OV M mer ito iuabedy cenfindus

Ale;

#

fir Qezmentesbominan dni psf Gitivefia, 4. i, Britannum é .

Augetis, Vo ‘bid gram pie nit aftra. Quin Agile, Cy inpartem Jaltem permite honoris Phabes veniant Vates, quipe Z ina mor borum. i

Thomas Nomen: Gelitetiyin D Bi Gerardo,

amiconon vulgar. $

pow set to 7 ond be Lact ont ripta voluminamystis,

i referare docent. hae a

res sa oe lens cedy us, innuba laurus, Nota tzbi, nota sof pe oliua tibi. Balfama, nareyffius,r. e, 72. nardes, amon,

Gratulor ergo te Spe: (Gera rde) Britsnnit, DN ampt witog, tuo gratulor, atque m

Nam Ces doyrit me cenuere ata - liore tamen fyde 63 CV as.

Veré &exanimotuus, Thomas Newton, ‘ordenfis itesgavms.

Thomas Ele. Matter in See to his learned friend and louing brotherin Art, M.Fobn Gerard.

O Fr haue I heard,and oft haue read In bookes of learn

ore, ey ory Hitae Mian, tie nai Oh deer ee Or Microcofmos bore. And rightly fie 5 “aioe fminide said ¢ circled world about,

Whole! head (alittle Globe) concei

worldly thi As thisin all, fonow in thee This chi

=

~ By fpeciallnote eet Gerard her a | 3 ee

Wherein Masi ina glaffe) we fee u thy minde haft benr, Thy bate wi sthy ane ae, any a pou In eepeladte nights, ie raf ais,

In places far In eh is jin — Ae Inc eshere andt ay ican till che common goo Ne

le&ting ftill Wee And a content that w sce cane he feede which see haft foRne.

No a hance enor pain Could daunt thy harts de as To ae ohee thou tak’ft

{ufficie Difcharg ieee thou ae haft Aright good Chriftian part, In baininee mae to pee $00 od ure of th Norbu botched, ae a hewde, or pendin childith guife _ But fquar'd bys aa SG A proofe, In iudgement of th

Could fram’de be in fich fj spon For in well viewing of the fam eneede not far to rom

But may behold dame Natures fhote me.

We fee herea pepe fpring, A gallant flowring May, Which month is pases of the world, ome great Clerks do fay.

fe Reioice in God (good Gerard) = ho thus hath lent thee ftrength, deke infpirde thee with fac

Toend this worke at length:

And doubtnot et mace thou haft

: Both and man

: Happiearetowin doing this Happie eh

jn

In Peon dian of M {ohn Gerard fer hisdili heike® Es in fimpling, by W WeSterman.

Aze they that lift vpon the loftie s Ge: ‘ais aa Iunoes ates suas eer e aire fhe vaunts hir Ar gus cic And dips ive a inpa ahiceeloneds rain How firft the fpredes,then wraps it vp agin

Or meddle there where diftance maketh dout

And vpright gazers minding not their feet Stumbling do lay their length pos the frecea

A ioiwly arnt more fitter for his look

Doth pleafe him better thar thefe loftie fhowes: The ree ee: he wakes his dail

Med te s

i¢ of our mother Earth, Which yeelds fupplie againft difeafe and dearth.

Our mother Earth Aeesite with —— pride, Perceiuing Gerard io be beauties iudge,

to trudge, verdant mantle {preading round about, She boatts the pleafance of hir goodly rou

They all take Gerard for chiefe friend of theirs, eee = Towhom they framea garland fora figne ee ee Of that pure loue,which each to = er beares 5 a

Eglantin 3 :

eres se prefence in os twine: * 1 ae

Let thofe faire flowers of our Englith field, pees Vawiteedlong their fragrant odours yeeld A

— 2 Be

oe the well affected Reader and peruler of this booke,St.Bredwell P hiftcion, greeting.

ae Set the campe of glorie and ip ” for allmen, faith the yoonger Plinic : not ay > HE: at birth and dignitie, or men of office endewed with publike charge a

¥ ie, are feene therein, ana Ries 7 ¢ garland of praife and preferment wasn - owne their mer ritss but euen the common fe oldie rhe kewife : fo as hewhofe na

greg alour, obtaine 4 place omongi the eakie. Thele of ool . OEY a Rook ag slivaies, nor xb men i. a witles. and deg rees, le bour to ilastrate 3 fe ‘hafewer é the, ce ill deni ji fe j mendation, tothe aathersof. an booke : tocuerée one (ne a)

mere, #HErE oe iene mea eafure. Dodonans pajnes, haue alreadie (bread the odour ay to names, eer el the lands ¢ of learnea ‘habitations. =a ge tt, for histranflation of fon ara ee ha th hereby left atombe for his honorable Sepal-

Englifh nati :: for shis baler tf pian as itis richly replensfbed | by thal a mens rs lbonrs t made y things

laid sogithe, % 5, ie Cf if din hi Iefho field » that neuer came cinta 5 50 write of Againe, 295 greeted vated thefe plants, A 1g +h L J i dcfe onfly car ef touchine both old.and k ef fuppli See a ‘fhould too He vas Loh nek ‘fire, FS BOP: 3 } Se f a lang vif with e to finds fome plant he b, of rare vertue, he Spareth not totell of b hum. 4 s L nga Py ey / 7 7 a I. L L. Li 72 cf - J Js? J ? Jv } Ns ogee) B ] L egy 4d yh Sew a ee g seht | fruit of it, vvhether I fhould more +f these cbei/ APT? ZL Say Pte} : Lg . ‘ses es Soe es eS d, rose =. oe ee San Sas. 1g ref t gi neath efecket came: a pe Sed apse Kez + tt PT ASe e ee tpg oe ei L, arn Somrchat < 2 fF “yare it vvill be heer cre for d i fe ae — vill bethe ah both to othe hin and — fr ewerse man aig in But ape ye age 5 : es ig Seen See a pee eeker eon Be x : Pome tf J Sa ss a a cheb em BS ery Ser Ufo +h, fi ), i } fi 1g ft : y W y fe H. | he Sager D Tie ae oF £ Se Be java pee

. =e ; h ioe ett see nemo: : that i ts All tee to cascode to oyeeld reward, Let mete

thinke,th Bion is not tobe. attained, -~ ries ae eodenour’ neither can = be endeuowr be accormplibed, veitheut This othe, ly s t vel, ling (a8 ) fo for shea bebo aoa gither, can bring fourth fo camels t garment As t this, ouer oF 2 many: uvhat may be thought bev vould dof publi mantenince dif free dq £.. i re L Sy a yf ‘uch men ep ik Fa Os So Sr Seg od Pe pee A (isp a} “ ae ey sae L 4 = = ov) z he one t ‘prop unto the other “fre itfu Hi, PS Pe ape oe 8 take es. urs, of es oS SSBET ee é da ch 5 z S iy / ef 27 1708 L Se Rot £36 LIL * ee nef J

te uff Z fe ry

but ash . 2¢ th

that conferrei : ac belts porters among men : set then doubleth te igre to 7 fom it more abun- a y. Adi ‘rable andfer the gnitatio in of P , f’ tle ep wake BP ab fe #1

houfa. tous of men, inall. Af ia and Greece, moft sk ia ci orMers : er thigh Oe nale him ee 7 toa

srg ie fos ee cate ana flies. itten, cepts in alllearned ife them ein rca "fr the pata of the catures. Great u the

marae Sofi fi thet oft res vene priva

isfie vs. Wheres fi in thofe csi ages there had ag

7 prefent time, fillnevo Alexanders, there (certa jnly uld not have tohaue mad uidence of thofé things 4a undred sere more ded p vntous, a nov” they be. Whereby youmay een the fin der res +1, ], B we 5 oo he, <j f ‘f f eS) It . Lp L. our aze,to eine me comfort: Ferd | 7 Cofinus: Medices 2 “ers aan Sp ee Gryllus ia ag Moe } ne eS) LN, : ig ceo ed SEES feof EK Se MY ah Ziad g oft Sire ee ere ftudi- medic, ‘ 5 4 J o ous to excellin Ihotinde Bell likevvife ife (0 h 0m for ho b fel J Samat high attempts Bellon. de gn Moth hie be: . Lh; j Ih; neg). flirp, Mov ak probep

the fludse ‘of pea ants, Seconded a Ip herein bs Montmorencie he Conftable, the Cardinals Caftilion and

ei tions in Italie, faa, and Aff: the} fovecte} init sae asvve haue receined fame ta lavith, if violent death by moft accurfed ee

J of AS ies had him of. And as I find a wples o f comfort 1 forren nations fovve are( Ico confit) hto be thankfull to God, for th h thelitet 10. sat home. If (nenert) L | SY ES 2 7 /, fo VA a ae | J° cS Hi a tate Mies that fpirit, t 0 adde (ome i ingenions Labourer in the skill lof “fimples, they al sigh a augment. and adorne the v whole fiemece ce of Phific

tion; that ont of fthofe a creatures, vehi God hath ginenman for. his health, pare tpi igs rhe

rate vould ‘purchaf 7 more to the yt Phificke, than all the a bat fe nce Galens ame baw e done: that 1 is — this one

indge vathly of Phi

inpicie ‘ares fem se petite pro vofe yes vvithout skill and partly o shan ser ka move not,it of 4 all others rs oft bafe ely defpifed. and, fe eerie , ry

one ftoc we

pea ke ot ged ire mdf Sis Pisce a a ‘ cok oe. Chari fa fe pert Ae, Se a ears. agra pe the [oom 9 4, . y 3 ra ne Fit ain & Se a Sars Mecca Se poss eee Bae ie EE a5 oe vith i/trations

den in ne bia “voli me rep 7 of man, stiles the pe light of the formace, vvould nener hane rege rari

eo rfre Spr healehie Lines abe men. ze God i mens han pea pris the

a

ole 8 — T abaed, fed I ian men that meane =e

George Baker, one of hir Maiefties chiefe Chirurgions in ordinarie,and M.of the Chirurgions of the citie of London, to the Reader.

22 Riftotle a Prince amongft the Philofophers, veriee his Metaphy- ~ ficks of the nature of miankindes faith, that manis naturally inclined te gand defi irous of {cience. The which fentence doth teach ee that all

N rawe l L S & ys a! 1 1 1. reator. the 7 4 1 5 ARIES CRG | | } j reer oS i R 2 pracipaigares f g L£. Cul Se + ; Rp om S| L VWs at is 1: S 1 l 1 aN/1 N43 5 if bg th vh 1 SES | h 4 . AAs ok {Fetes YT, f o : pee for man to 0 leatne and rise all fciences, j heleffe the knowledge of naturall a pees : P g E ‘ g ; and moreouer,it doth ; SS: en A: Ss 1 1 Pe BI TI CO

~ was Chiron Centaure of great renowme, fonne to Saturne and Phillyre : and others fay that it was inuented of Apollo, and others of Efculape his fonne ; efteemin

foexcellent a {cience could neuer proceede but from the gods iindaceeall, and chat it ener. for man to finde out the nature of plants, it the great worker which is Go For,as Plinie faith, if any thinke that thefe ees haue| beene net byt man, , hes vngrateall for the works of Go od. i he firft

that» we can learne written of herbes,haue

beene Orpheus Mole and Hefiode, hauing beene tanght by the Egyptians; then

y g' his wifedome, which did wiite bookes of the nature oF p a J oom 1 Suc f qr D

g p pe emo-

Griteallo aa fe | | f pl | firtt Iled IP er fia, Arabia,

Ethiopia and Egypt. Many other excellent fpirits haue taken great pleafure in this f{cience, which to accomplith haue hazarded = liu ues in pafling many pores

regions Elleb

number were Hippocrates, Crateua, Aritode, Theophrat, Diodes Cartes, Pam philu:

nie,

P. —— to bet too long. And if may vou without pantalcie of the author of t

ey for

of his skill) was neuer contented with the ee of thofe f imples

“which grow nips pon his prof g 3 the we 1 ot moe L: hby y me 1 1 ,notonely 4 tohaue them 1 brought, buchath 5 cure : by hi ellent knowledge to haue them thall you fee allmanner of f g sherk s,rootes, plants, fee d f h rarethings, thati Id | vor rel ts how one of hisdegree, not hauing the ber,could euer accomplifh I I proteft vponmy contcience,! do Pe anh ops 4 ie uf the ig giand,

Parife

‘

oe ybeing ded by thatfi M.Amb.Pareys, ndh i pew od rT: tI Ly Sew Cc l 1 oy 6 ge 1 | li

and ne being nere was aecilrous to go abroad with iome OF Our NerDariits,torthe which

I was the meane' to bring them togither; d holed if

fe archine o

F ll, my Frenchi man did notknowone to his fow er tas dco lsat A pe } 1 tric, in nfetting outa booke that to this day neuer any in what language foeuer did the like ? aces being falfly named,mif

taken the one for the other; and then the pictures of a great number of plants now |

newly cut. If this man had taken this paines in Italie aad Germanie where Mathiolus did write,h id : For(faith he)I had fo great a defire euer

to finifh my booke, that I neuer regarded any thing inrefpedt of the publike g good,

out, butthat by Gods ftirring vp the Emperor Ferdinando of famous memorie, and 1 ll TS } j aS | sek ye c p ites | Lg

mon wealth may fay, thatthis blefling doth rather proceede of them than from me, There haue beene alfo ome Princes of Almaine, which haue beene asi in Le Pe feng oF of

f. oes

vard my charges. The sade of the which, and the ‘magnificence towards me, Teannot ficiently. T The ey se EE ay Dilact

Rhine, and the excellent Toachim Marques of eer which much fupplied t my wants; and the like did the reuerend Cardinall and Prince of Trent, and the excellent Arc ithop of Saltzperg, the excellent Duke of Bauare, and the Duke of Cleues, the Duke Megapolencis Prince of ' Vandalis,the ftate Republike of Noremberg ; 5 sthe libe-

ralitie o

5 pe 2a 4 = r >Kings, Fle@ frheR Empij »Archdukes, : t

‘Gaahe 7 »Bifhops Dul dP i ee

Ebont any thing that ea be faid. Thus far Natit his owne writing of the liberalitic of

Princes toward shim go vnre war tded > _ 4 5h eS Meret BLE sep ee os es os > eae | 1 Pea mic ny | 1 1 6 BEDE | Bes rc s. 4 1 pty! acts PS £4 li 1 nA Pes non } sae | 2 i 5 > kn 4a 5S 1 am ox 1 1 rom | a SS mT eh see 1 boo Be P Saori, § met * r é fte of the lil iF f either P Duke, Earle,B Rifhon bik ftate Leraman i? i excell neuer fo much in any a ellen T owledge, dhei { I led

PA

aes, a boafter, a quackfaluer or motes : forfich kinde of men can flatter, = ee Be

emble, make of or that excellent at fpirit, or ‘this Elixer or r quinteffence:; which whenit

2

but boafting wordes. Vale,

To the courteous and well-willing ers.

f ©90900¢60 EA 2

if Po\ A anes of aoe oe nor in the tracing after filuer vaines, asin ANA ol! my t beinriched, with {uch marchandize as it hath t moft in felipicns and admiration : J (

Bf 0 : Yon poet tof

(x 3 as = in chelee read eftate a his innocencie aid, earften nioy :an wie trea- lo fa te I may well termethem, feeing both Kings and Princes haue efieemed

L + } 3} Cot. bel L tL L 1 L 3 Igt 1. EY $ of al 1 ot L Cc $s = Cc .. Fee ed L 5 2 J Reon creatures. linde Platoi Jai Sop SERIE _ icke figh Phebus,and yet this sei tall,or excreme ft leaftit thould bean ciefore = » greetie the corrupt hart of man) - fesibjes entrie ery the bowels o ; theearth, is f God, to the comfort of this life. behold in th fing of thi care, w Pharcolk what aduentures, what

mpttcall proofes, and chymicall | trials are fet =a as notwith{tanding the chiefeft endis but vneertaine wealth. Co ntr, carae int the exper ert knowle edge eof Herbes, what pleafures fill renewed with

to that moft defired benefit of inalth 2 ‘Which as i denoutly with vnto my native Countrie, and to the

: carefull nourfi ing Mother of the fam 2 y hought it a chief iy dutie, thus out of my poore , to offer vp thefe my far Seales experiments ; fea s: wit ou vnknowen ete combined in this compendiou a: tball (noty errskesble,thoush vnpolifhed ) vnto your wife vera ionsand courteous confiderations, The drift whereof is areadie introduGion to th . ne

Cc t

Ps § Art wee nt A which i is neit ither fo bafenc nor con as (perhaps)the Englifh name may feem - jntimate. fo

; r the be

ai res inthus tied Hower of Apollo. As for re Artemia, it called Heese ie

amonum ent to. reniue the memories of them bo ak

ay toya fee ie 1e Ki ing Sa celling all the reft ,0f f greater royaltic than they all (ebogh the Lillies of. the! field sutbecoed ae 2 he onely (1 ne thought

he lowly plants. I liftnot feeke the common colours of ci, saies not- eworidcas soak ss — fees: ncie = a Paradife, andthe garden of Eden : : the se oF fe earth

G of ae ok vcs — Schands = se a in the soety cade of Siyfium? Whi- where t!

pring

ae alae _— ee bees And if true be

g vile ft,a an exercife for the nobleft,a patie

Kindly aha “a males them fois their een tele ? Who

To the Reader.

as ode b promt; Que fupranes, nibilad nos; 1 fappofe this new faying cannot befalfe, Que infranos, ea

ious. The {cien ae eee ae by ile and kingly fauorites : the fabied thereof fo neceflarie, find heakonine that siprhivg an be

and yet

n, 7 Sawn ee pe eT ace ee | 1

: and Nich isthe srealuedag shi my treatife i is

-aleafe, ie of apn r the decoGion of ee

>

Tek Ww

ter, to econaecha saaekeionaa aE my pen with my pen, cp ee to Te vpon my iplaes fu chr ude marks, as may: defcribe my meaning,

f fj ial 1 t b ate hei 5 their pro E

, ne

a i their aiina varieties and i eueral qualities, soil of shotewhish our owne counitric papel as of others which I

guages, wherein none of our countrie men hath to my knowledge taken any paines, fince that excellent pes oe us tte rDo oor Ts warner: after ‘which time Matter i ene iar Gentleman, tranflated Doe- ondo on Colledge, hath (as

I chee a t y death, bie rs ikewife foci fatty, to fet foorth vnto the view oft he world, the fir it fr as may content! the Reader, i thal thinke my felfe wel

my y fel one of ie Teal among many, haue prefomed

tso. ! rewarded, otherwife ‘there i is noman ‘v6 ie blamed

ceneeraie. tofer an edge | vpon fome tharper wits, by whome I w

ifh this my courte difcourfe might be oth fined and ‘refined. Faults 1 confeffe haue leaped, fome by t

ee es fome thro ough

¢ by meanes of the greatnefle of theta bour, and

eee fai patentecl i lini reins soldebt fr b { y riends to beare mea ttof the burthen.

rT 1. f | a) 1 h thes n “SSeS eet Ee ids (1 - Mies Ve}. Lt at 1 y Bot = its eae y ? 2 g nieite d woorthie reprehenfion for the fland ious,] pat for them, | xi vp = toni. ny thing they thall wit! Fe oteh :

ot ple ee feet of balateg aS S this fir s a oe

Rr Le smi ey Mew? (Sree i

~~

AN vs

“

vi ftowed : fortedas neere as ee 89 pe in ginod =

tines and Englifh name in 1 the title, fee

THE FIRST BOOKE OF TT EATS T OR LE ee. Poke) Ae No PS;

Containing Graffes, Rufhes,Corne,Flags, Bulbo e, or Onion-rooted Plants, a The Proeme. = x Sete : a

N this hiftorie of plants i itw ould be fedioust to ve bya . —

Ce OSD00550/7 ry wesc 2 oj

\¥a, ol Wp

ned in Latine vader Arbor, Fy ruler: Suffate, pare i ditfering names of their oe erall parts, toong can well expre effe. to go dha lek thee, ¢ "a

uile thee by the {mell or —— to geffe at the tempetattre of a: thre

when asall and ye of thefe in their sure thall haue th

bg yy ee Re sb CL

hird hath trees Fine or te Hess Mufbroms Coral, and thicic feueral kind

defcription, place, time shames,

the beft receiued opinions. i Sot aamoe: Laft of all thou hafta g Wind Wit ol i rc elith, with aca

of an Jndicis bi pail. barbarous mame And th ianneyacce

ca gentalven of thi ! oe age nd begin nwit becuse mmon, or beft knowen Gr Gramen sestele irs oe little and fdle conduét thee. through moft pleat delights vfull sia Eaten ee Kies aaa Sb 0

re

0 THE FIRST BOOKE OF THE I ll Ps te a PS kindes of

prada ap tuft, Make ate fheath mayaflure our felues — ed = et —. vertues, ‘onne dby the Creator for the vie of man, cough dl that they pee een negligen and vnknowen. And therefore it this ou bor, we haue plac

ced ac chef th them in their feral bed, where the diligent fearcher a nature — nif fo he pleafe, place his learned obferuatio:

1 Gramen ‘pratenfe. ae 2_Gr ramen ieaent mins. . Medow grafle. “FAw ay - Small a graffe,

The pees z

1. SRP BB ot

<. E Ms iL

¢ moft part gore vpon

hen se Baa hee I fuppofe ary snore fo ‘} foes but tit pontinieey all ite whole yeere, — He het it lanting by feede or otherwife, n not fo much ow waterie graffes : but

sheealenes a gaine, although they hate Been drowned inwaeral thewinter in the wildeteos —— d {uch like places

Greeke aypen, of the Latines Gremen, ask ihcuighed agradiendo, quod geni-

trpat ercbrog, moms epee cat radites : foritgroweth, goeth and eae See

ouerall fields or grounds, clorhin them with a perfect greene. Itis andin fome rae places rife? ‘ thenis it dried and wither of

a4

— a cee!

aj caiptaceimncaae OF PLANTS. el

The v aoe detoftion of aus with the ae of seer lake helpeth the diffurie and Sadi A:

f grafle, ding to Galen, doe glew and confolidate togither newand bleeding B a Theiuice of grafle re with honie and the gee of Sothernwood taken indrinke, killeth Cc w ormesin children, but: fhall {uth W sth aw cuits ‘ Sk at tte sandlay a ae

of ae

clout wer therein v vpon “i Fernelins faith, that ee Pad wa the obftmétions of the liuer, raines and kidneies, andall ~ euill 4ffGions of theraines calle lled Nephritis. ay fodden in wai ater i it sé tender, and applied |} f beafts thatbe chap-fallen E through long ftanding in pound,or ftable thaw: a a se aprebie remedie,

- Of Red Dwarfe graffe. Chap.2.

Gramen minimun rubrum. 2 Gramen minimum album. ; ste

* Red Dwarfe gall. fu e us White Dwarfegrafle, Je

ie,and ove oi

ery finz all hai shes 4 aoe meee kee from

ne Ea fo)

ey

4 - THE FIRST BOOKE* OF THE

3 Gramen minus duriufeulun. 4. Gramen Iunceum. . fh

Small hard grafle. Rufh graffe.

%& The place. dak eh. 1 J :

Bee | ~f Bag. 7 o

rt SS Ses aS gas pe eens .

cad f of aS A ER 4 7s yaa “i be) re) wk i d oO

= ae many other places. 3 Te groweth in moift freth marfhes and fuch like places, yeth in fale narfhe Reere ete 2 1 h HT

baie ey aah ST PEGE Five Sin See

Se ee. capes (te Thetime. Ni ene / ig oe, es | is, ; and Ww 1.+h’ a Aas “she : = ay fe , « ¢ of the names in the defcription, as w: has Latin, onely._ rafle,to be called Xerampelinum. “as | Matthioli, (A ar “a

aS : : oe fe

agree as it is thought, with the common Medow grafie,innatur and. 73

ey haue not been vied in phificke as yetthat I can reade of. 7

sae i pe : ng ice ace et ste :

i pibvibheds sn OF PLANTS.

on: tilt

i Grane fe - seal 2 Gramen harundinaceum.

Cor Reede graffe.

= % The place. Fg tg Ew pee ee | a 4, : eS n L : bs places. 2 = ; S ae oe ds Sze The time, Tia SGT OLE RO eS tet a ‘ C. 1 1

The oft is calledin Englith Corne gee Of OF Lebel win his eed ie

~ orthati iter oweth am onge corne,the which a spelen The fecond is calledi in Eniglth Reede graffe. OF Lobeliws in Latine omofa pie = that his nea or + pauls do ap eheRends A ad Sp 7 jag for By tes fhi ones roR uD aay Ahaken with the Ss age : Pi utyeoete ander rtMes. e| I : p though not vat in ile yetknowen, al - a AF: “M illet graffe. i Oop SEE “a The defeniphioe 23 | f; lik he‘ Reed although n not oth peed ‘Me bie ceri to Milivm,Mill ot Millet whereof it tooke his ame. Theftalke-o e the Bent,wherew untrie people ae _ The = cWatrst ein sore eats ftalke; aa e salled ind ane edie i

6 FHE FIRST ROORE OF THE

this Water grafle doth get vnto ir fel . iddle of the ftalks andi ioints; which the ot her doth hot, * : _. 3 Gramen saeciaciaas. Se 2 Grémen maius agnasitinn 7 ==. >. Miller graffe. e . Great Water grafle,

rhe ga sime name setergandvertats.

erties and nat tures oe hing hat we can finde in writing. The their eerie gaged cure Se Season. on ete See agen.

ates common Ree he ereof grow r eare, ‘ofa 2 blow oe fomewhat like Sethe acral ittooke his name,as alo of the Iaian cote Paice is called | Panniculaturn,

WildeR : 2 SaaS far leffer

fle. ing

_. They grow it = ar waterie places, at the fame time g d d haue thei

z I ae :

‘HISTIORIE OF PLANTS. 4

IG ramen Sirchinwn. mien h Meee 1612 panes ‘culate Mb

Darnell — i V “ld e Ree

8! Fheplade cision ab Teg apenas

‘

ee Phat eee “A at 11 s BoEwoie ita eee : x! ct Ra ere ae ee

. # - mre a The time, , : ies Yates = ie a) rae

OF i A, 74 ey 3. J ears « ngey oct aypatomame Sree ate : ere | StS ra Ae : & Z ae capers ‘ as oe tea a SIO AT LA SND ‘oi & The names. Pirone es eer ee Tes RACE ts 1 j L lack RAID ==

Latine ei out ar the Greckes adage pit. As for their natures and vertues, we edo not

Of Pannicke oraffe. 7 Chap. 6.

% The defeription. Secale

I Rake graffe is scone with chafie arid pa? apon aon P two cubits shighor arriereeree naked without any blades or es 0

2 Wood graflehath manyt thicke and threadie rootes. compact perhioniiee oe which deans iy immediately out of the. | mat pee ese a serch aE ‘dh bentie ftalks, leanes saber 1€S. like the former, bearing atthe 1 i 29s ape ie ge aes fa ‘ topa 2

colour.

- '§ _ THE FIRST BOOKE OF THE

1. Gramen Panniculatum. 2. Gramen [yluaticum. Pannicke grafle... «, ood grafle, »y Wise

= —— % The place andtime. : Thefekindes of graffes do growe in fertil] fields and paftures,at the fame time that others do, a = % The names gis aaa ge St ; — - Gramen panniculat 1g fe Sone Ape | Ane he bakers Lati 1G To oft && Acerofim. Someh | for the fecondkinde of Calamogroftis : butmoft commonly itis called Gramen plumofam: andin Englith a Bent, or Feather-top grafle. Gramen fyluaticum, or asit pleafeth othets,Grame fans called i Wood grafle,or Shadow grafle.

adr b) be co4

Se

see 2/¢ great Foxe-taile graffe. Chap.7.

= nd Co DUNGY. ~ Gage typos con gees ae % The natireand vertues, — - ete ee 2 : *) reis no vertue afcribed hefe grafles, for the vfe of phificke, but they are reckoned vn- esboth for man and beaft.

oo j %& The deféription. ; |

a He great Foxc-taile graffe hath many threddie rootes like tlie common Medow grafle.

ae ee ee ee eS | oy pa, Mees +2 b ESS ss =a Lee br» HS 1 Dp. LL = three Jean te Pa ee Ses a : 15 - TEES eae

.

ugh in handli but

2 >

2

C 1 Sie a yee ee bes a . . 7 approch of winter it dieth, and recoue-

TORIE OF PLANTS, @1 Gramen Alopecuroides maiws. 2 Gramen Alopecuroides minus. Great Foxe-taile grafle, Small Roe sate gaffe,

nen os BF en baftard shige s - oral,

4G ace icieisine Mitt. Sinall baftard Foxe-taile 28

a. BsRST mS OWE OF ‘THE

defer iptio ” 3 C Reat bafta Foxe-taile grafic ee a rare falke or ftem, which diuidethj it felfe’ iwithin

o ” L: (=) ft fa ad =

earth. Hidleat feccoull dg reps s a BES ' Coin i : fa baie chaffie fubftane 4 Small bafta Foxe taile g fle doth refemble the former, faning thatthis kinde doth notcaft

© “3 py te bey 1 ot pee: iL b as Fey} 7 Re L matipatr. b Yee } } 1 = F pots, PRY fo | ee | cols a "% rf 2 2 I % The place and time. La ig; ey be cS a= Bag Dap pS ir a *1 MG J = } bY a AS os Chace 6.13

at the fame 2 2 time that others do.

> Oo % The names. ae Th fy dalled kk: PAG OE UL Cc

f " The nature aud vertues. TL 7 Rial oy SRW mS > ee | ey en r Pa 2

\ Of great Saal cathe graffe. Chap.8.

1 Gramen Typhinum Mal tts. : amen T yphinum m, Great iia tafle, ~ Small Cats-taile orate

Phases Arodeses i 4

font 0 op, The defripton Fhtscaen a ar ae p freak ver compact = gfaal fein ngs or r threds,

Ys Soe whole roote. The fta ike rifeth vp intheneddeft; and is

e| eed andiointed lecsne oF ae Saat or thereabout:

lef tani, ‘The ae ‘roote ©

= chiefly in that i

HEELS FORHEO@ER PLANTS. | ir rooteis roel Fs and ae like rufh.o onions maces) with _— areal ings orhairie Baneds ane nexed vA 2

° a ot Theploceeaittime.

Lp OR pdm eae | of Tee ries} F os ee . Be IA 5b gas RE OE’. | 3 2

rifh at ee ue time that allothers does DATA

heme The Latins borrow thee names sof the Greeks, “and calli it ramen T pine, of aha Cats g grafle, % he nature and vertues. ‘ TL : L: : ee Yi bis =) 1 Oo ‘

seqce” BRR Of opem ga Chap-9.° ,

1sGramen Cyperoide = epeypens Grafle

2 Gramen lutein aguati (um, Cris Reg i

defeiption

‘Cin graffe hath rootes sont enon. ieee rodle his es Kin

——— vato the commont or ont: ca fea ita sera

thio anions to Cats tailejor eede piableccnicl, andru id, ing thavigbeath bon iy ape elon roug ; gh like

is rootes athe:

Ru een sandcre -ypon —- ateach joint one ender benty

12 THE FIRST BOOKE OF THE

% T. Seer ince?

a Tl Pay pt J;

C ash 1 1 q Pie) 2 J © 'e * Ti he names. eee ba 1:1, ba 1 a & Y ome Re % T. the nature and vertues. : The ancients aue written conoting of th profitable forthe vie of man and be afte: iT

ta W. ater ae Chap. 10.

? 7° GF le aaey v=. Water ‘

The deferigtion,

2 Griamenaquaticum fyi Cath. ee c.

Ater graffe,or aswemay iin it, Water burre graffe, hat hath leaues much like vnto tt the

pe aaa or Blades: bearin: novi. rote aia and is madeot certaine wormwood.

common Medow eat g foote rae , bear fe det branch ine little rough knobs or \ ay oo Ith 5 Hes = EE os 5 eR, AAR oF W hred: die.

Birioiit: prin ietors esis ate 7 is fall, fingleand naked

{t the fame. toward the top, fpike f. athion, aneare or {pike

mall chaffie buttons, refemblin ing the buttonie threds,

flowers of His roote thicke and tough, full of fibres ot <: iviteaeagl 2 ott =e na spleen ‘ They C. ae 1 J inne 3 %& Thenstureand ver.

Torco are creed vnto Doggles we will fpeakebeeafer,

of

HISTORIE OF PLANTS. 13 Of Flotegraffe. — Chap..

1 Gramen fluuiatile. 2 Gramen fluniatile picatum, Flote graffe. Spiked Flote graffe.

I eral thathalons and round = sh ae tin Sie like vnto De : = joint with fmall ftrings- or threds : from the which-rifeth vp long an ed ftalks, o Ba oe and ae one within oe with om thea tipi which horfes eate widlig rey he 2 ny tuft

——— ° a 2 Spike Flore = or fpiked Flote ral beareh at thes top < a ai flender a o more; and the other many, whic hmaketh

care and no more; ep ees them; o1 are like one the other. ao rote is ind ti thrummi spihece , Th 1 j 7A oe x re. <i t b 2d VV are. se Ares s se The names. — "TT. re , 2 a es y LS peo a a s G: mébane: in Englith Flote grafle, Sy ee oe ]: WoW EF ES SS ae et at = : J : bs Lt es lote grafle. and Flot SS b: they {wim and flote in the water. Che wa nature and vertues.

_ Thee natunes ake vertues are as asimproftabeas

14 THE-EIRST BOOKE OF ; THE

\ ~ 2} ae 7 * 2 Waterkneed graffe hath many longand flender ftemmes , iointed with many knobbie and Powtiekneec Yt LR seh, } PER | thy Ye } ras ra Oe | * L o J

er ;

Sat RS Ret eee 1s l (ee tee ty Regs eres ee pee Hisroote is threddie

like the other.

I Gramen geniculatuin, = 2 Gramen geniculatwn aquaticun. rafle, ;

Water Kneed grafle;

Kneed grafle

SS. =X es ©

LZ K é ES rN = Zz = c =F : LF —— i Ya = &S E one / bo z DS g aN

i SSS wv fm —__ SF Zé \ ca Sar SZ ; :

jt) PNA

> 6, RSS tecanonne ae Wea! eaaas. : ARE bese? NIG Lies Kia Ges oy ‘ EET eet ——— 4 Si; TONY CTs A Lge Py Gites SP <r Po a Ure Uy AO A WR NG: IR § joe HS Ria iis 4 is G) = be Z go NY ZEA G week Sears R “ai KAD aS ye cece é cxoiraC > = 2 Ge. 9 Sanne = bp \ = San liha or ei x @ ‘

a

~~

ANY t yd Ss GNGs 4)

Nig,

SE SNS RG CA, Dy iiiwx _ %& The place and times i htaote f W Asn B jucars rey. ee rE c. hg in time — oy ce The matte ses oe erh t a8 L yee ee a ET Ag Tae, Ut. < ats Saad , <3. £ 4 1, a % The nature andvertues. © 7 1 L : ree e- J

. <a é 4 we ae ° a a

‘ see Se Of Bearded graffe. Chapag. =

i & The defer, ane pe

Ehathbrod t. The ftalks hane one or two ioints at the moft,and many eares on the top, with- : vponfome ftalks f Hol-

eares, on others fewer, muich like i fpontaneum. In Englith Baitard Barly graffe. ae -writeth, in totes, leaues,ioints or knots and ftalks,is like the .

“1 Gramen

HISTORIE°OF PLANTS: © 15

1 Gramitn Paniceion. wos “2 Gramen P aniceum paruum,

Bearded dsr caffe, Small Pannicke graffe.

jens CromA Pgsiti

ae) : at pe Pats bak i The place in time.

Sy ST BY gl 1S pI + L Let. 1 # J Con orfruifull, 2" See Ms = ee Bis wt ot eas Cae ee 3 Yee, RES ee eee ee ip es go

Soe, eee x cee : ' res erm steets ask The nature and vertues. - east Ra They are vnprofitable for phificke, and-herefore there is nothing left vs of their vertues and

- Of Hedgehog graf: Chap 4s

3

er The defription. 3 oe Ea. se affetkath brontle; long and ftiffe eis. with dil. io 7" 1 ke peadng one And sree ceed — ra

2 ‘The fecond ooh gal teakapeeiyand liaiie 264 goiee, tootes day creepe vnder the mud and Crane and at the to pl aoa peer "knobs or burres, Sees eee

alin ape : ‘ : -°

16 THE FIRST BOOKE OF THE

I er > Gramemexile Hir uty, Hedgehog graffe, Hairie grafle.

ae The place a ibician Barge Dene tein bee “They grow in watery gic ches,as you ae fee ig going from Paris garden eS to Saint in Gage eee jand fuch like pees: where alfo are foment e grafics which we haue already defer ibed, feen

# Thenames. Tr oon: CL EMe Ce BN Seas Come a aRe aes vet tiie. og 1 ae yD) ETE ps ore Bip £ hat | ef.

sone ehos 0g. P a sudcoileaitall The fecond Hairie e, Gramenexile Hirfutum C: sre icaufe ic is {mall & little. ro 4 a fiw ces i eee th he Cyperus. 2 -

és

3 * The nature and

| ae attack (eben sss = a Tntnames ane g Of. Han igh ood gr. affe. 4 Chap.s.

% The defeription. : Airie Wood graffg rough leaties; fomewhat like the precedent, but the leaues of ‘HE this alone A a from a threddie roote, which is very thicke and full of on graffe doth : meee rifing vp from the fame rootes : but a: number, ce on the end of euerie one of ae “i aoe of. Alla fin ot common Ramfons,wherein

= 2 rd er and BE coma

J ah > Se Beer 8!

why ede 8 ree: 17

which growon nut trees and Aller: ttées.

1 Gramen hirforum nemorofum. Graniencyperinum nemorofurn. airie Wood grafle, * Cyptll Wood grafle.

VE

\ G 2 rae x\ be SY 2 A TN rs iV ae AV

« . : ; . * Jamous Ie * The place andtime, : Lae Thefe two kindes do grow i dowie pl nd may in Englifh bean ee Thedosiscnmonih here eg % The nam bid f 2 ae. ee PR eA e L.faid of } * Phenancas ‘ ct ees r ae oF Sea spit praffe. Be TS eee See, The de(eript i Pike Sea graffe hath: ak Pt fe ce wb iste fd a ne = Eek nt oso thicke roote, vihome il ae aan al es WiC bon on bork Alec a BS which haue on both fides fi ; ae

18 THE FIRST BOOKE OF THE j 1. Gramen Marinum [pisatum. 2 Gramen Marinum- -fpicatum alteruu, Sea Spike grafle, SaltMarfh Spike graffe, g

nO \ i 4 ° 3

Ni a) (on) yi: \ ys u s)

S ris 4) Wy : | 4. Gramen Iuncenm mar iti.

= Marfh Rufh

ag AN /\\ | ie ae \ \ \i y | : Wy i) Mh |)

3 The

SBTSTO RIE OF Pe ANE Si ‘es

1 1 W wd 4 fal

his rooteis coma of:m arty ft gs. His ftalke ked of J voto 1 thétop,on which it hath many Dial patie ‘and cha buttons. ‘ fac ve asareinruthes, ; 5 Gramen palustre Cyperoides. 6 Gramen Cyper Medes ‘paruun, Great Cyprefie grafic. Small Cypreffe graffe.

pe Bef manyong = patina like ynto the Sed ae pais

t itis Rite Bink : Bekei cass ——

7 - ti etn a These, bE REE ae he €vnto. ering fromi it Be infiell bicanfe the tCy) rootes 5 ES. ntl ig y right Cyperus

stig ke Com His ftalke is} g,big and {quate, lik t oareede, an donhistopa = a SS ae a= fecon very many Brose ga tcc ssh wen ferme ers. Pog eteneer ghar = d Pittum mees <

foie ieee His ftalkeis great and large like vnto Reede, be anche aetare Tie tier is long,and nee di — i

20 THE FIRST BOOKE OF THE Cyperoides fpicatum. - Spike Cyptefle eraffe.

ay tt ae 8. Gramen Water Cypreffe graffe

9 Gramen fjlnaticion minus, = Small Wood graffe,

HISDORIE OF PLANTS. at % The defeription.

TL ££, } Tr. L ILL 1. Po of which oe finall ftalks ;1as:in Medow. — bearing on the 8 inal rains chaffie cares. - His Toote is s longand thr eddie, ro!

fe » whi ch J Lied

a ad CB

theroote: from whi chutifé 4 ked igh d ruthie fta Iks , hani g oO {calie - chaffie knobsiorbuttons.:1! slothald }

3 Gramen harundinaceumt wants 12 Gramen harundinaceum GreatReede egtdiléso: \SmalkRedde gratfe,

me

Ly hah ( ia iE

me Te tee ease baer py age Sah soe ee Reede whereofic eee Satin 3 oe eto nr Hg worg a om ———— nl glam 3 «Ale fe: ae he place pime ee 3 os egies nen eswhich we haue sods chpeg do gone math

pre ns sft ‘Their nantes. < ditches, ac aa PE —. ee a a cae es the "de win,or by

(22 THE FIRST ‘BOOKE OF THE

Lp ae : f gr t with long: white erootes, ] ns 1:1. It 1 L ‘a ? a; 1 3 Ly * Pa ther { happenetl gardens samedi, pot ets gration mut be taken xia itcan be pres 7... 34 C.. *T'L nA 7 1 L £ e £23. ie Kr TL i1 sa 1 LL c. lL a. & Ay! 131 7 1 Ww Crypt. 2 7 T. 1 = r, ot ‘a 4 ? t=) a

1) wa Gramen Caninum nodofin. +”

Knotrie Dogs graffe.

5 = ’ of aft ord The place.» sai digh 2 3h.

oe.

haute foun figs lncbotagomng an vpwithharrowes,asbefore is reher= , inthe fieldsnext to Saint Lames wall as ye:go to: di the fields | from the / corerhillof Ls De ye.go hey inv as ye go from + ee a oe ak A SATS CARDS VO

The names, 5 Vuwla. Thees nofBrab exis Leta gre OF ConnanosSreinale ale f the mine, ca og of ERE Ae ONE = quan omeunt sand Dogs erate Camsinin biilbofia ee fe orKhane Couch gral. Ff

. PHHISTORLES OF PLANTS..: - 23 % The native.

,. The nature of Couc ch-erafle fall ith tt

rhough that Couch — be: an paar on to fields and | gardens, rat rae vertues feltheate. » Theleamed Phifitions of the = Cals aut focietie of London , do hold this Bulbus Couch

gets 4

>

%. The. vertuess\

eae healech greene seein nt hae Cahier sigs ae Ry 1A bladder it prouoketh \ vrine gently, and driueth foorth i grauell, Digoride and Galen doagree,that .. The-dece Qi } ae \ Soe C1; i Mi * ree 7% Cc Mt. D

Marcel an old author maketh » mention: in inhiss 7 chaneeh thae feven and =" nae of this G bec fu imed, preffe ¢ foo to him that i troubled with’ the ft :

aX ‘ait{o gs Se ‘$

By pos it sere von this knotted grafle wastaken for has nie is capes i Gramen ot Agrostis,and hath been alfo commended againft the ftone.and difeafes of the bladder. Thiel = Philicions, do vfe the rogues fomtimes of this,and Canines of the other indifferently.

GramenC ‘nin rearinum.,

1G ca Se er afte.

24 THE FIRST Ehtaeas OF° THE

he defer. “Ts He Sea Dogs grafle i is very lke tea the oa before named : his leaues arelong and flender, piked

_ the former: alfo the rote crambleth and creepeth hither ai nie ynder theearth, 2 The fecond Sea Dogs graflei is according vnt fe hi mote {preading and donger, difperfing scallion Sele ees furtherthan Serer

t

with a clutter or buh of fhort thicke ieee. Ided her. The ftall | f is of ride kande betweene Ifhemon and the com- mon.Gouch' gale inroots ot a place rime nemespaturcand vertues. . “TL +L a val y pt eMaiat LL. ° emo ; — ts NS es ] 1 Cc eRe TT oe oOo ade .:

py ae De efi LS 19 “ie leit testa in 2) Gramen Striatum. : ie. 4: peti — ODE 9 ees

% 7 The de ri: ton Q

ry yo {preading ioi islike vnto the io alah: at “every | y knot in the roore eo fenesct hae ibtance,

tt euer ry

pa: 1 —_

bent or a fpokie pannic ig Sexe fe difference i = ES ier om the oe skindet of aig Laces hath hath leaues ee es Say

s

- HISTORIE OF PLANTS. 25

behold ‘it gtoweth tothe heightof wilde Pannicke, The roote is {mall and hairiejand white 6f co» 1 Bae 1. a ae 8. s n 1, lil L dD 4 gralle;

r>

; % hed t Rect TD 6K. anes } ry eee | Wee eee tel Sai -1 od t=) a ks) : LE I LI Idyand hilly pl f Szhoyyandaniwerahj com:

2 mon graffe in his time of feedin

It is is ere and maintained in our SS gardens, ge for J serena than for vertue as yet know

*% The names, : ,

LObeliuscalleth i ‘it ‘Sileatumand Gramen fir ‘Zum : it Englith the Fi d graffe e,the \ ao 1 3 c.. ay Ae = ie .! oN iy een ILA Ladies E EASES, Saat eee eae Bake cece x

?

The nature and vertues.: The vertuies are refered to the Doss grafles,

: = » Of Den graf. Chap.20. Bo souy | drama 2 Ichemon-vulgare.

: ‘Dew graffe. ; Cocks-footegrafle, 5.

: = > ema rae ee o: - ; 7k ti = t Phi tal

Lan.tt

as 7a: 317 de: the to Corne. Pig tikortiree fete siie ayia ches RR ie. ee wherein is contained feede like es wherewiththeGer- fentinto —

mans do make meate, as we in England do with e, andis Middleborroug halen of the Lowe countries i i ges quanse fot ae

— Obelnebath

26 THE FIRST ROOKELOF ides

2 Tr vi CK Ree Rees pS m rhs 3.43 Lee ss CTY fembli heotheri 'f anicl 3 ft dftalks, f ing that th ft ortuft is {pred Son fice f. hereupon it was sel Galli er ee. The mere is ses and sash, ofa oe loa or rather violet.:, The tifa is fower or fiue branches like the: former Dew graffe: the leaues or — ate: like =

diuidedin

common n Medow gi raffe. st 9 ea shy ewan time. ;

ivi ohe emia, Tralie Jin th

T. ah ftg ; ] baa as She reporteth. > . 2 ithe 2 ft Fit 1

££ Ff cy % MONCea ang

4 LEa1t bee oN) a | f. ee ee eee ee | ‘oF ay RX xe AE Sf SE pa a bs 1 Yad ee L Fee £:

o% Then narnies.

pvetnat.th } 1

1 it feemeth to be Sacconrand [pluestre, ac Spurism queddam gents x certaine’ ‘wilde and abated kinde of silee: 7 fom ewould haue i itto be Gra-

mca acalcaton Pl, bicaufe the defc {cript jonth fis very fhort, aut } a {- oe ie

a uteuery onein thefe daies is a to on ee error. Afatius a soe ae ae called it Ife Cheamon a Pliny, 2 and Gali crus pales ee: L Obeli us calleth it Gramen Manne efeudentumm, for thatin

as alfo to make epottage, lowith O le: forth yhich purp ere fowen.as corne, untri¢s 14} 11} ; L : ad Sa oern diab sale! Manna graffe,o r Dew orafie. s : TH : 2 Thefecondis called Ife Ghawieoed fylue tresand Ifo Pani palust Manne graminis _peciesaltera : the other kinde of Dew ere wT he nature. TL Wf. ie 5 n it 1. Ty, fT, grat a Be od, fost) ao ee : te The vertues. E le: fle, hogs greafe, andlenen of houtholabread, i it

* on oe

ys re cam bee PE ec. ® eu sro the e,fome fo sake like Cocks toes. Apaleins rep eeu } : } : £

aoe J about the necke,and fo vied f ine ag Mi turneth the humors away = the wel part.

Of Cotton reall Chap.2. Es :

% The defeription. , Co tton graffe, which Z Obelius hath co c odgiehen ended ynder the kindes of

eral ne ng The roote is very Si ieol is Water Gladiole or graffie Ruth, ofall others is chefs and rae to obeholdand : trimming vp of hewiess bicaufe of the beautie and braueri {mall

the common reede. The rooteis threddie,

1 Gramen

STHMISTORIE OF PLANTS. 27 t Gramen Tomei rien) pentges Deseret % 2° lida pari ep ordi, Corton gra of eee ps EE, te > Water Gladi ale.

1 Cotto n gtaffe grov at thie ue end o

adiolé groweth. in ftandin in companie raha worl ge from 1London ed the Dlg

52 ie res at tn Malter pale: ert VV ilbraham,, acovilage

oweth sLkeate lebyt the famous niuer Th ae ther

ps kun teal hs

afle. Fras

ladioleis called of Z'Ob dni spr br idus paludo, if, tows ing ea, rofh,,, anes id, fot habia ie ed uth; ae ica ate bic s do Te Cyperus: » bicaufe it hath on, the top « a Hae rut] ‘afaik. afin Sunbleat Heer ae flowers, in fathiono the li of, Alcandt: he roy ai ane therefore. Thad rather callit it the Lillie gra - nf

peat aie | pe: Cordus fai ‘that scones ish ie focien2 in wine sand fo Bet nia throwes si det A pings sof thebelieyhatwo enhauei in their shiletings

ee is faidiiekindes of g /h maki Hite eal se aaaaaitot the dive whereof fome few aré | ahaa tate ‘nan ge cen, v. ichas they ——— Twillseits the berter contidesation weg

ae i

. ‘

28 THE FIRST BOOKE OF THE

i diligence of painfull La he of nature, and profecute my purpofed | Kepeus, to ynfolde the ers forts and manifoldkindes te isadded ynto

ina of the gral before eee this difference chien of that is to sbi gull like, or refem- ? hut

ling Cyperus.

rwanda illo Wie eS toe

Of argh ip Gaga oF Gy. ae vil

Cyperus wus longus. ’ A 2°C gine iP ; "Engh Gang WALA A, ‘i ore pat fe acme ?

Ls | two cubits whofe : ftand fundry bran- mich “aley i =tanch bearing ee whe roote is blai pat S2py'cty long, creeping hither and shichers oe ccupyir ngmuch gro al byreafono PEP reading geofam welt freeea nd plea nell ‘ a | ie acnee yp his leaues rifing o nt got erie ie ftalk: itin riattiche atthe tp whereof o ftand fiue leaues amongft the tift,ftar sapere which alfo d o ftand fower chaffie leauies, fafhioned like the Te leaues of eu ‘Ath oft, as

hoe Sf

h ra Bigot ae SOP oe my el : 3 garden in London, hauing

: 3° D im. 1 n 1 ight at Eb #3 PER Sit id eyi e oo ety Cc P etae ered

hetncbiner esr y andknobb

ovall in. iterlace rian har red ate ical =

: many lo es, com ns orceroo “among

/HISTORIECOF PLANTS. ‘ao 29 preg RHEE stife: oeaee of ron tb en na garnifhed at p wit! inechalfi aglets, ref blac

: ve oils. 4-Cyperms T. itius, 23 Cyperus rotundas, ape 4 re be 2G eee

Round sah gee

SS SSS ==

4 He

d & The place and time. The firft of thefe llyin fennie ground dna xen pe — 5 sas oo hath fee! Vs. : a :

o-

us longusis is called of the ee a ae Ps sia Cyperus: of fonae agi sof angulofusand Triangular is: of others = aft alathum and se ae J b Sonate D utch Sat aigan sin Spanih uneeodorof: “Engh pie gale, paras oi it Epi flail 2 Thepeople of Verona in Italie do call it Traci date, ‘nd Delain Itis fo named in Spaine,where yrchaisebie e: Cu flac = 7 vealthie -

London crieO renges, P : citizens +I thinke rather to procure ia —. appetite tomeate, w% The natur Disfeorides (ait, that Cypermsbath an heating qualitie, Galen ith, the tootes are mofteffe@uall in me naan arms pee and fome do ceclaiaig behor and driein the ne b PPE Fae | A Thevertues. HW Saar wine sone, pe vrine, driueth pa the Rane, and | ringeth B turall ficknes of : is oe

wnethena >The: cae anes ft the fti

oe Sits

30 PRES PIRS F — — THE D_~ Fer#elius faith; theroote of C- fedinb *

é : ry per ? “ «3 Saas 5 “oO oA ALT ets . bs « , sé a Be \ ’ cixyand prouoketh theremmes. BIG DATED § 30, aliia-2 32 10, ‘ HOLST eI2ige 2 OR IL J : —.

derfully refrefl hinge aie rea the Ser canorng ‘a Henkes, and: |incteafing Fac ica an icolouk decaied,and making a fwe

he ® pov wder of Cyperus aah not onely drie c vp all moift lets pie = ae mouth, ire mem- Oo (=)

slg tothe judgement of Ferwelius,

- Of: Sea Ry ub aA (hap.23. I Juncus eS graminens, :

2 Iuncuslenis, Sea Ruth gr. te afle. ~ Common Rufhes,

Cp a

iV ¥ MY

_and beautifull, birt sn downie, , in manet ¢ Juncus odoratss,but thicker er, growing togither er likea foxe taile. aac tie incheston > ose ter gute of white fiat rather — as aforefaid like WAlopecuros,

; ding largely inthe — from as from one entire tuft, Saari 2 great companie ay imal Rufhies fo.ex edinglys well nowen,that I tala se eneede to fpend much time about eee heen thereof. > the form who’

tts of Ruthes befides fe pictures are not extant, anddl the ih ofRuthes, j PUR? hon Ri yee Ee 1-7 ern. Lob Lh if eae ees Ee Re Sees ee Peg

.

HISTORIE OF PLANTS. 31

1%

1: 1 fal sia ‘oul ch D rest) 7) he s ona ofa: es poine..T I ler and as! PL phrastusbe Co} PG ae ee 4 eee jet . c cet a 13] } Rae vty ote 1 eR Os gt : > oS ado) 7 § 3 yet cs neuet eran: oe fach thin ng. Iuncus acutus, © isle esed sare is likewife common and well knowen's not much differing from Tuncws lewis, | bi harder, se) per} 1 Eb ‘eS OS 1 La acticin r cas 1; eal s{e thi Yee ee eet. Sa TE re od ] hl treading 5 2 g 4 Tuncusac

cus Aguaticus m & ers WaterRuths ae re BallRuth, _ Sharpe Ruth,or hard Roth, |

1 Juncus Marinus sie ecar Sao Penny of famous memotie, a d ruth in the coaft of the Mediterrane fea, inthe

3 Juncus aquaticus 4 Jenn

itl __ the Ruth is called in'Grecke based inLatine ‘enciae ii Dutch Winken ch Jone : in Eye Ruthes,

~ The Sa haue called the Bull ruth é srogelives. = is that ruth which Diofior Goridescalled } acutusis called in Gr ecke dfu39 iv. v@-In

2 icles ae ot eaienanaee =

his

32 - THE FIRST BOOKE OF THE

%& The vertues.

A. The feede of ruthes dried at the fire, and drunke with winealaied with water, ftaieth the laske, and the ouermuch flowing of womens termes.

B Ql, ah RE aR EM ic. L C1 fs oh .

1 Chact Cc 1°

IY. ma, mn) WW ] . 4 - , ae ps! c. y PaPe EM i sles ja: 1 Pet de 7 % : bs) > : . >| Pp tHe 1OWw cL parts, and by little and little fend vp the coldh he head, whereb keth drowfines BATS Sis och ai 1 Cech 1 ae aS re i We sae ABE £ . % : 4g : ar

C T ioe ul 1 rm i 1 g 7 ee Fo g f the fpider called Phalangium.

D = Se Re I es Se ey, Bea TB 92 “f eS Cc 1 ry ee | 1 admi . } Cen: i ral eas j it Poms vd ra]

5)

é od bed s =

OfReedes. Chap.24.

into two princip: are thefe,_ 4h

: %& The kindes. O F Reedes the ancients haue fet downe many forts, Theophrastushath brought them all, firft allkind 5 me fst fe} , Ae epee MS * * Sd Ley Ree . * , ¥ oy ay i) eee A

oO

, and Harundo vallatoria. Of thefe and the reft we

will fpeake in their proper places.

1 HarundoVallatoria, 2 HarundoCypria. Common Reede. Cyprefle Canes.

a ¢ AK => es NLS < 32 = S ee es Le % The defeription. Ddwonda FB eeere bs. S| He Common Reede I ] ft fe folbc: Gal ck toe eee 11 “i Hr. 1 o a

2 : os r d y! a gt ggicleaues. The p72] eare doth grow atthe top of the ftalks, browne of colour, barren and witho

RY Ke) feede. And doth refemble a bufhof feathers, which turneth into fine downe or N Yes -<¥ cotton, which is caried away with the winde. Therooteis thicke, long, andialot

=

tuf€ or fpokie ut

SEEGER EE aie FeARETS 33

th mt ofall des ha eceeni lon facnesinescf

2 The ype Reede i is the greareft o reedes, hau: very glee a eS r doth

>| 7 wheate. I . *. 1 F bf a ee rie 4 Calamus fagittalisL’ cae é Srufed Cane d am: Small ftutted Ree

sisg bas i sol Dees 35 3 “thek Redes 2% ia tinh Lon coins rough aR

asitis faid, bel people ere eigen ‘ocured them ¢ parts of the A where they do uftwith geese tain the hanes aso Canes Te ieckee resents ator! d there¢ serraine |

ane of a pins point; in manerfuch an —

L

4 The fecond differeth in fin: es ich gy of the fer- tilitie of Be foile where they do Sine Pandare sath fore dats a Greawhahietoruen le eae able Sg : : fothat fhallicethatyetioknow

aianpiea! Gane is vied efpecially i Cc. PT pe oe eas Cc aged and wealthie es cheese alfonoblemen and Sink gene perioeoeed ike r walking ftauesiof} caruit “oe antitacel. pr L 4 ga er ee er? RS Ore 2 as the figure doth m lulyeteordaoyon. : ned

feene grow ibe chuthauebecn ihebare, stem k ciara re sea hall he he

very fitly ey 1f. Bs Afb Vibe eh: pig ee ¢

Se Sa Pena eo

3 THe FIRST BOOKE OF =

5 Naffesclusy. wdo [eriptoria The eplace. ¢ panes ftaues, “ediengtet “The common stad groweth in ftanding wa- ck — and in the edges or — of rivers almoft uery where :: er-being the angling Oran for ie gone in Spams ait thofe hot region

Theti They flourifh ie pisses from Spi to the end of September , at what ti * are cut downe for the vie of canal all dol ace The names

ry The common fewlc @ called — and Harundo emilee via i Frese e in Dutc

Rice; in ae Cann a ay ifobo Of Did Pike.

gmitis: eal ds Giese or ae z ee Arundo Donax: in French Canne: Cana: in Tealian Calami a fee Commibea. ai ‘Englifh Pole reede,and Cane,or oo a

a are ee anf di in, nthe ig deg, s Galen {ai ith,

= o€ Fhe vértiel € rootes of reede ftamped finall , drawe footth ioe and cs fixed in any ‘patcof mans The fend ftamped vith h vineger, eafe all luxations, and oo out ofioint.

d they: d fharr eathes of pes esee ie vineger helpeth 1, : a ae Se Se ON | Fi 8 ca =} ¢ 4 | ay falling of th = oe ce ‘ is 3. 2 SS ee a Sa + Le Neier a eS .D Fn fe rt IZ y_. RE

oe es and pales as we do of laths ar Stich lee anda to i certaine dior in “i ° eda fe the = ie a alae pena alerted vite in is Pothier urpofk es. Abie? if % The 7

este ; f an uae ce eee yd

riict = Sh) vis jr ot Bo o2osipsi: mt disishib t 2s th 2B, fs Vales. , oA PAP RD 88s v2:h3 sche: Sioledzie siths

rhe deen #90 1029 boaftlonotsno:p aid T z

t i; glone ftalkes; feanety oreight foore ‘ 31:7. Ce es SS | ae hof eueryioint on : tions Hee eigenen te tedy: The Cane it lo te itlpkollomsin fe adios bur finffed with a {pungi- cen along ——oe perched, which i sine and pein buclele pasion thenother ichare cut

— vay tbe nahmene fom : pip pee me beet moieties : much woorth pica Son ee a

\

= ; —— eS

INHISTPORIE OF IRLANTS, 35 Romp terheien, v\ “A wee ee a The places Searirficee AQ LSS, The fagat Cane groweth in many parts of Eus

in ch , -~thofe of Madera, in the eaft & weft Indies,and mas a4 hic other places. My felfe q id plant fc fome: fhootes

int the like : but the -coldnes of our ote made an

ee like profitof their pom

\ ht he ae fe: Cane is planted at aca time of the AE) vi 7. in thofe hot as where it doth hacirallp S\w He fo by reafon they feare no froftes to hurt the

e Mocs at tin Sie eating

The Latines haue called. this plan t Utrunds doe chascaetet ce is additament Indica bicaufe it a tite known, or Pougen India; Offome ic

Calamus Sa oa By nglifh Su

ane sin Ae Sane a ¢ natur ihe ‘

THES ates of this Rede is ofa tripe ' rate qualitie : it drieth and clenféth the ftomacke, f{mooth th

"thakedth. 2 ng eth evox. purteth away hoarf- fomcre As eke WKene: ks ama as

ie ee

They OF the i juice SE this adel is made the aeit ple facet profitable fwweete,called fiir wtait is madeinfini te confeétions,co on Bes rope andi like, as alfo prefer ster itn orton hue hoes and fowressasRofes t8,Rofem ssi ‘flowres, an: like, which fti Rot fer et, Sugar Vi olet,&c. The whieh to write of would Ss a ane volume,and not t pertinent’ vnto whe hiftorie,for ois isnot re Cee to via " sec confectionarie, a Sugarbakers furnace,’ eee tlewoma apc ue hop ot difpenfatorie,b buronelytoronehie! vthe chiefelt mate er tha t papa to ante inké amiffe to fhewe ynto you the< ordering Cabot Ronee ‘when dove new ae ae re- pia it ftom the mouth of an Indiaa my feruant;he faith : They do cut them in’ finall peeces,8¢put them into a tro ugh made of one whole tree; wherein they pica a great {tone in maner of amilftoney whereunto they tica horfe, bufle, or ‘fome ‘other beat which draweth i itr rounde: :in which rough, ; ches ie thofe e€eces Oo! anes, Tan- : ners, or apples for Cyder, Buri in tae places they vie a great wheele, wherein flanes do tread and ag others do feede as it were the bottome of the faid _ a eele, wherein are ots eee orhardthings, which do cut 93 Seah the Canes into powder. epee de haue found the inuention = ture the wheele with water workes, as we do iron mils, The C. es being thus fag cates drons alia where they t

36 THE FIRST BO OKEOCOF! THE

Of theflamrng Reede. Chapt peers SS i indo fore

_Honangteds Pe oe — ae : wwe

slit y 1¢ tops tape a ei wheteupon do ehh very yee del aues, i of tba Nene cs o Plantai ioe

ica % ce) a greene or erbie colours in S re followe ro und rou ugh , and prickly fie thofe of Spergepeen ss Waterburseof - a browne colours middle’ of th 4: ..knobs three {mall leau ee. Theveile COnfainéd in * “Thole knbbyvseeeeediag i ck, ofa perfeG found. 7... nes, of the bignes Ashi eee ta a is thicke, knobby andt 7: eee nall

= reds fixed seo. 2 y atl sk (bs cht ee regions, My felfe Ve Lee plate a eee divers times}but it ding, for thar itis

Wi} = ne alg are to rari agin of our colde

yosdy The time, “hn muft bee fe a area the f of Ait in. aspot, oe fine earth, orin a ae in Ds rannes #8 aberenars ers and 1

: Cee gs =e Aen is inthis eit ionbes. int ial j vnto this simi

calledof z’ ’ Obelius Can dhe How tingReed.. ? = a 5 “od oe che ieubcs Phen iei es = poder Ph S > Thereisnot an Sg es ss rurhing shen peaure and set a

eancies a

Ee SRS S ORT PLeAIN'T S. ce

P aaittitelins Z poset a Pa a Reede. | je FAT Ss | spacl aan %

This kinde ofreede as — ein the borders of riuers about P Babylon necrethe citie Alcaire, in the borders # Le nuer Bios; and fich other places of thofeco

ge RT + The fot of Binding ad cd ociteeeantrcey _ that of the common reede,,

(sep The names. ; : This kinde of reede, which ] Thaue eenglifhed Pax

that paper was aden in Egyps, before the inuen-

tion of paper-made of linnen.c otits. swas foutid our.

Iti hou of. great Jearning and: vnder— byshem

¢ nade that basket of ‘tadle, which, fish Zawibed within and without with flime fof that country, led ene Iudaicum, <Mo/es was put be- ing committed tot hewater , when Sliven of ae connnandmen that all the m Hebrues fhould be d er aes The nature, vertnciandy oe :

6 7 a ee ie A aoc the c of t-. which do vie to che the a

he people NS bike Spar, vdelerbed in the Cee hart ae MM. at Weede, ve Bia

Yok \ f : _* Ti The kindes,

rt. om 8 Aah pe eh ae eo 2 i

8

* The defeription. ~ Cie

— =A He h Spartum, as Piimy faith, » growetho hot it felfe, Sali from the

a OM, roam! flender ruthie eaties, of f ots hbo, ng si making the

owt

at ‘becomeround, asis theruth, The ftub or: ftalke thereof bearech ae the

ne turfeo wile Phinie defcribeth to haue along Balke poe valike to in eles y grafic | s tough and pliane, hard in nhandlieoeaeg) the ruthes. A fpokie tat the top of the ftalke, comming foo earn ae a ansecke theca

2s Narcils, ae ae hiked

33 THE FIRST BOOKEI OF: THE 2 Spartun alterum Pliny. Hooded Mat Weedei

pint 4 Spartwn Anclicanum alterum, ~~ $mall Englit Mat Weede.' od

a

©: StHISTORIE OF PLANTS. 39. 3 Englifh Mat weede hatha ruthie roote, Roe ee creeping an and growing | in heapes of bf and —— from the whi char ife ft tiffe a 3 : The ftalke

Tic aeeets te fe ame OS ee ET a. 2%) ' pike g rel a 4 TheotherEnglifh M te is like ynto the f cg that the rootes i oe are long, lik paeex Bee: bird hruftd i reepe on 1 Asoilve OEY pois : a ora me Pee Wat 3 + ore ay ae Sri o . oe } * 2 Pep ie. _

Thefe kinds of Mat weede dog y paine, countries! Sioyningsikeivife in many places OfEngland he fea fides efvecially in tl it pa iésk( bout Nor: folke :alfo and Suffolke in gteat plentie. The rink ea:

The time seth other de TEMS SOO SORTS IW Y i x Ther { ii] Oe reer AL cay 0 ee oe aN rent 2 L ee a Pat Bee oot SAS Cee i ? : foe geal ewer 8 “7% ] 1 AG Pig led e I. L 3 and that other 4 oe Z raps TOD jag j Wit Obhe? in Shani h Wb pelcts Beene, cas eat see ae. ¥ PA te) aYaeal 7 . e : % The nature, eee ae ; : ees Lge Thats Line G L ne: Loo pntioteact: “4% di = af g + A P

The eee oe of the el. ioe hee TOW, rs nm wobec oft ee a houfes = aun eof mufhes, for which vie theydo excelhas iny felfe haue eee inthe werfhipfull Matter tale se hate’ in Holborn vhichis viz ftro wed therewith in win = o likewife in indy places of thellands of Madera,Canaria,Saint Thomas, the hg in thet rat vnto he weft Indies , make of ‘them their bores, fhoo oes, he Y ights .

: ofc Camel baie. ‘Chap20 Een I, eee Rees cas alae : ‘Camels Ha a :

exteal arte y¥U bf

"40 THE FIRST BOOKE OF THE 0

% The defcription.

I Amels] haie hath leaues very like vnto | Cyperus, his rootes are mats in gence meane,

" bigger roote deepely growing in the

} gt round, eee diuers long {talks like Cyperus grafle, fet with fome ore pv euen vnto theto where do lic Ot

ofa a goer table goo ire me fauour when they ate broken, of thefauour of the Rofe, With acet-

caine biting and nipping o

baftard d Camels h ie ha ch if 1g bli face of th fth Ik Cyperus, ‘fet with nn wheaten leaues,; sat euery knot one, and oan the eee mo, sot el diftances : the {pikie ¢ eate ae creft is chafhe,

not villike to the Foxetaile gr atley, tigi % The see : ee n Africa, Nab h dA bi { } {e } 1 bolita > = aaa 4 oOo The time, Their time anfwereth the otherreedes a flags. AMES. ~ Camels haic is calledin Greeke iv@- dpoudmes : in Latin Jumeus odoratus, and Scenanthum , in ps Nga thatis, Flos Juncd : in French Ag: de Chammean : in Englith C: haie, The nature. Ahegs do ss remodel, and are seg The vertues. 1 L 1 L } L ME 1 it . smoouetl Jj. 7] LJeckeeh: f. L age Ss

adeth with tenuitie of parts. Pe SS ET } .. Lam. ERG -? 3 t. 31 ~

haffie tufts are at eae in dtinke, for them that pifle blood any waies : itis e miniftred tocure the pains and griefes of the guts,ftomacke,lungs, line hfomnes, aad fate defects of the ftomacke ; the dropfie ,convulfions =

h the inflammation of the matt iX, pes the woman do fic ouer the fe aot with it alfo.

of BurreReede. a i: ‘ nf * The defeription. 5g at

d thefe pad hath n long narrow le leaues , which dbl o Lathgipe on

5) fed vp, that riefeemeth to pled oo {quare, The ftalks grow among the leaues,and twoor three foote

ided intomany a Pt es with many lke og ops oft the bignes

ullofhairie eftrings.

faue ind

Tage ies ? Du a ade Tt

Folk L b Ste L 1

ut round about the ihe ftalke, and ftom the top thereof, day a certaine Hi Saag lei tis ae with many round wharles or rough coronets, here and there amongthe faid hilie ins Seed Male thore

= ¢

=~ : 1 ies

HISTORIE OF PLANTS. : 41 umn. pars A; Buco veya wast same a ante wt

aR OSS

wif ee l SZ y Ge PBL SSA XE

* The place.

vnto water Sara They mtenaially grow in the eate ¢ groun unds “Paez the ditches 2 about Saint George his fields, andi n) _ =a Hi

% The time. :

"TL p aE {A ae

Cota cto PE op! eae tine real them - : The nave Teyana, %& The vertaes. -. Somewrite. tharthel Sear ex

LS eS a ay ee ight Se he 54 zoos: ereamlersiiinrent ed 0S Of Cats taile. a Chap.31.

The def. Z — ps Hea thicke and f Cres fal Gg ae ke

~ tioned Ipeae, so eae shietibitance, b bani are pa 0

42 ‘ THETFARST BO OKRECOFR ‘THE foft, thicke, and fmooth feeming te be nothing, elfebut a deale “ Seeks thicke fer andthruft togi-

hthe winde ‘The rootes be hard,

ees rege fi Ce: } ite & ; iBS5 S 3 le taile,

oe The ver

se The place. ‘owethin pooles, and fuch ne ns ie eensanid fometiines in running ftr _ Thaue found a finaller Kinde heetof growingin

pey.going from Sherlandhoufe to Feuerfham. The time. They flower and beare their mace or torch, in

Tuly and Auguft. © y and 2.u8 ihe uy es callin in in Grelen nen in dating T; ae pea: :

# > in Fren Marteau, ae Pe ere) Litchnonen, ad canon. in Italian c14 da: in Spanifh Behotlle, and

in insipig & stares ier cy, ong Galingale and Cats t rope pers —_ ro

— this plant a oF he termeth th

fdas. eaues, Cars taile mats, as in hisfixe ae Fastor, AtD Dace oF ifcedite,ait, ers cate

» Sastulit, in gol. 0 afirpes! mate efit,

= is scallion.

Lt 3 FL DAK A! ie

°o oO

1 ; C1. 1% vane ees A ale

en, at

experi of San dae er "pete into Sapo and mixed od

account ted amo es againftthe —

wn2,is fallen eee: y fafting fo sera tiene is

tomleouetieiie 5s This being vfed, d feplings, but er a if i in time of their “cure, ss vie

purpof in in a ai

c rbeforeorafcerthe kin

a S heeudiecy eeanieens Seer prooued,to heale nisbecke humbled heeles(as svi nn ag ap-

| Ofsinchrort.

"Chaps 32.

pabacuctee 8 Os: PEANT SI iT

f ftar,b d ly pla cl snk s00d pro eed Stwot cher, being ofthc ha i 533 ok 5 en the to ae vaded ,then followe’ ee ‘aid inclofed in round bullet Siete! cheleede of flax 4 * . 1 GRAS ones Fok 2 Senta FH en a _Stitchiwoerte erajgyos MC Eoaet Sil Sitch cps Ss 1 yo” Ai PRU “

8 roe

7 Y,

a we Za a= WAND 7 EY ae = aOR Aw RA

r They giome inthe borders of fs expos Ane and ste 2 alt en re ue Maeedt F

rp bp a ee it std r a. » A

The Grin pln Se ee we n AAU hereof Ifeeno reafon excepritbe Dee eats Sere ene uin; notes fee or tough fubtt ance in him, so

7 1. SE i. * The mature. Lt: e ay 3 fit

sla 3 4 = ; > si r =< << Se

drinke it in wi of Acormes, agaii ficherantocine r 5 sda qT faith j egy : opeak ey ae Diirites, thatthe feede of ae oe nan Bo ee a ati ne,in th : E te =

4

44 at PIRST BOOKE< OFITHE isd ee = sa petmol ni sol one ARC bap IT Che 3

aes Branch d iderwoort, “Phaline 100 RORY ahofie, a pi ° Vb ranehed E Spider weote: a UE ai

oamany,toughyandwhire of 2 __ Thee fecond j is like chefs udthachis ftalkeis

3 F Thechadks Sasi of St ierorhich Eiial

“Clufins namneth insite , hatharoote of ue a threddie Ags, fom the which immedi,

os ately rife e vp ‘gtaflic leaues , nartow and fharp¢

z

THAI SPO RID OF PLAIN TSH IT ointed : among the which come foorth divers naked ftraight ftalks, becnrens ar every fide with

fs ike flopabS PONG Hid dle to the top, of ¢ olourreddith, with ie tlhiues or threds ee Selshetataintamdbctn in fmall crefted knobs, like vnto patie. SOF Afpho ails, ats Pag <

ae © we % The place, PSS > is x hs “allthefendes poveiniy erp i ng nd. & ‘ z ma Theta REO LAY en x Thefir ft dowreh i in sebecianp. VEN re am 2 Tiefendtonie tee peta, Talaad bijen se in September. A | ‘p AV } fat

= \ M f ‘The 6 scalle Peictehed afl fr bicauf dis uesia thé bitin tine fpideyp Phiten : ip Englith itis called a sea if this caufe ewils 5 Wie ope Pidenleg to 25, flan dv vponithe EAL ndithe knees bowing _ a f and the hci le tuftin de ghee “ \ : Wie i

hua 2g the bitin ase call

other venémous ;

e rootes os ae Wey and drunke for a main iS eth thonghi cee bodie. : -

o the Flaver de-luce. A hap, a exdiniod orfs nit! ni iow dlrs pee = sR ve flo 10 sont-obrswolTastawant rodiny tr ss : - wae T. 1 Ss A ae i yrest } if db 1,

iH hp dISC TEs Here bem ast roy cael ng

dfowe? See ris fweetein the roore,, for WIZ a atall:fome flowers area deci fome without :f Sas SSO ce

ys EE

SSinyes S10 bis fiseds ideuhes ae

Pee: Bi Cine a A

Hecommon Pose dela hon tl = a. » amongft which pent Tie beating flowers toward the to} aaa ep

4s — = saison OF eee

so sum f aie Rete icicriggirre

ape qe = c Bae FT Ee ) awe 23 The < TI ] Ge i 1. dere dbrink fri 5 { 1 fandi fae, Alt h oh ark pay yetbe- ing planted in gardens, it profpereth well, = . Sires Sepia aamareeisel ai iliedor piled wither likeli cheles ee % The "Plone di eldin Gide 3 Bi: znd The tudo ean asthe fol cof rabrissby i sby which nameitis ‘AMocaled ofthe Latins Radix marica: ottather Radist riuer ‘bhi Tees commend, = ss : “ae mat rl 8 tra.

STS ee a rit palattrislaten, farsa Ptris inEngib, 2 gst — =" — — ———_

‘HISTORIE OF PLANITS. 47

2 Thebaftard Fl > grees 8 or biting facultie. ee are vertues.: i SF — j 7A } 1. L 7 fe A $ieei: arid taid pl itt ife ie } £: f man or Jaash ise pe dothi in two daies at ie met at L LI 1 LI c nan 1} ranie’ fed! Cian |} oF 1A bit fhall} {fall ck lai peece Ffilke. findall, Ourer pets phy 2 d “A i ier Be, L i, LY eS eray Tee we ow ae ye ty t ir often caufeth heate sat eet AOLMY ; dears Mig bri} 1 ve} Iv d fi h choler butmoft B er \ 1: 3 dae E = 4 } + efpecially nkeinwh y ¢ ¢ fo ne A liq Peek ins temper and a bes ae TI ke thi igh ‘humors,’ which are hardly a with dif C <— purged away, Gan 1 1-1 ey eee «| f} )1 h 3 an old cough, andallinfir. D wii ef the -cheft ahah rife See ep eenes ,andthofe th b} d with copra ions or E cramps;bitin of facies fd ke wi th Djof- cor ide essand and drunke with | wine,it ge downe the mon See of women “ fieth and 1 openeih the matrix, F D > heey ye 11 j by pe WC. Ee Fg Oe nt fwellings. : ; == SK ey ho Se pee de-luce of Florence. Chap.35. oe » igh 1 Iris Florentina, f 2 Irisalba. é Flower ei deluceof Florence, White Flows deduce.

wif

Ses 49 Se > 2 Vinay erm diing fe ted.

*

48 THE FIRST BOOKE OF THE

% The defeription. 5 a T7.T° 7 7. crt L ted e fL Jj Tf. L arm all ' | 1. 7, nr. Pee Clore yee wanes Ea 4 EV, de,) i ail. a ae 1 2 SY TT! ] 4 pnt * 1 ee tog . g ets of f this Ireasi is 5 of a | 1 pet k RS ae Pod ot W ee: 1 a L.. W 2 2 2 hite Flower,de-| lik 1¢ Flower pisimes in rootes , ioe leaues nny 1 l D> eae} t: tharehic rweeharh hi flower my 1 * 1.7. hside " We / > 4 > d “<3 Iris Dalmatica ma "4 Iris Dalmatica minor. Great Flower ere of Dalmatia, Small Dalmatica Iris. .

renge flower. rede ey ukare cods, yf fach flat feedes like the fo ormer, The rooteh: ath nofinell at all. her refembling

i 14 ree - tek

Pe Be 5 ter. The flowers " 1 prefentlytaken out of lk ahoe tendemes is fc that Su dod proper hs day,

5 tre

EA ae > ee

HISTORTE OF PLANTS. 49

ris Biflora. 6- Iris Violace ze Tie sie Flower de. dace. = we Violet Flower de-luce.

aD} we ‘i » y| 2

aS

33! 7 vipberdesiiag > es kD 07 v ic orlt artista 8 LrisCamer. © "Boring lower deduce: fi, Sis rottisiwomol:

Peer 2 a be iiten ad

ae Te Bot.: Garden, : ae 8os..

50 THE FIRST BOOKE OF THE

% The defeription. - t kind t fF 54 : lu ] four. {¢ a rR a A s Ir bringerhi fo foorth ~ the fpring time 1 esd tal ALI a 4 Sl suideite. 1: Ye, ae In leaues and a itis like to coe ee a de-luce of Dalmatia, but theleaues b ff mmonly hath 1 bist one flower vpon noneftalke el ab in A flowreth againe, i] gi é os Re 4 fad L : ££ lier, 3.L..0 en. Cc os colour. % The defcription. SHIA and lead ned father of Herbarfts hath fee «Honk in his pannonick Epicome the picture of this beautifull Flower de-luce,with great tbroadleaues, thicke and fat, of a g ce, which itdoth verie relieenble is very fw henit is drie,and ftriueth with the Florentine Zrisin fvéet- SAY SN Tot ca A nh LGiledl i 1 wathf{und) colours, inforuch that my 1 y line ot ftreake as it deferueth Teethers a thatftandev t do 1 es that looke downwardé about

the ee of a pale clue por part = ie wih a line of D8 ie Peer many fall purple lines {tripped ouer the faid white flower, fall hie the ne Platina Gafers. sbe cing lightly {melledvnto. s tae wt 7a - ae Germ Muice’ w 00

amer aris hath fet fonds in his Zan rn Hortus

tees rootes: the ftalke is thicke and full of ei the leaues be ve- :peft of Flower deluces. The flowe c growed atthetop of the ftalke,

confifting of fix bl middle, with white ae to yeh

abo}

‘lower de- reat thicke and.

Ar ner Fold Camerarius d fent him out of Huagarie, and did communicate. one, of the come sot vnto =i jus, see figure he hathmal lively fet foorth with this defcription s differing fom coat that, thatJoashinus giue vnto me athis snl London. The oer faith b he,ar se | large, twife fo bepad as a F of es others. The ftalke i mi antes

ys * T rhein D Thefekindes ah Je-luces d ! tiger 3;notwith- a : T 1 na eS

Te time.

Tt. ca - ft. L 1

The names. SS Flower dshneeisc called in Greek ckof Athenans & Hepat ites: itis: named alfoivestieof 2vedirkeof the Heauenly b Poets nae es call the Rainbowe: Savers: ‘in Latin Jrisand in agit Flower de-luce. rae

2 a % The mature. re ag TP ode y, 2 s- .¥ L fr Ce , eee | ee: hid shea os 1 Pe Se et One, Yew oe mie ps 14 : gee £ gee 7 % The vertues. Lets fi J L 1, ae Bee j L }. j | Coe ae ae | _- The iuice of chefe Flower de “ly mightily and vehemently draw foorth ; tt Yen rs’ ;

—— Gewicbedeniptecemmeer chy. B The fame ia groans them that MW. fons, andor as arebit pen s, It profiteth aah aar that hane the or running of the raines, being drunke ee 7 agent St

PEC } UO. eur

a dri.

HISTORIE OF PLANTS.

st : Of variable Flower deeluce. Chap.36. 1 Sris lutea 2 Iris Chaleedonic Variable Flower de- Juce. Turkie Flower pe ~~ AS

v Jani $ nanan eb x iat. elas

% The Uri

A WO ER Fae SO oaks

| in the high time recouereth them a newe, eee able to expreff lours the mixtures, contained in this flower, Ic is mixedwith pu iajelone bb blacke : white sand da fringe or thram downethe middle of the lower leaues , of a which el yellow t gee

Sone 1 es a

: top of ra otis pee sere oaed, land pr he a ales pinion white anda duskith blacke fe ree leaties t ay od,and are mixed. in like uh but the white is nothing fo eae dees shin fhadowed over witha h i

darke purple colour, fomewhat ee whole iciepanthl an of a — iehen‘a

5z : THE FIRST BOOKE*COF THE

"Iris fyluestris Bizantina. : ‘ : Wilde Bizantine Flower de-luce. . 1: fa

vw

% The defeription.

4 Narrow leafed Flower de-luce hath an infi-

3 es number of graffie leanes , much like vnto

eede , among v vit rife vp many ftalkes , much

ie thantheleaues. On the endes of the fame ~

three that han ste wnwa sayy are great t than che reft,ofa purple colour i ftrippe ed w te and yel- low: but thofe three fmaltleaues sah ay next

that ftand wprighe are of an horfeflefh colour, tip-

ped with purple, and vnder ech of thefeleaues ap-

— hese {mall browne aglets, like the toong of ird,

5 The nal ee: Flower © cei rom the former in fmaln of leaues , in other rela chaeese isno aie ence,

<o @

See not spo in over wet gone.

£03 “Sieataee oli,

Graffe Flower eluce.

VAN VA a

Wh

HISTORIE OF PLANTS. 53 Fi Bris « Sie _ & Thetime. zi34

Diofeor ides in

The name _ The’ Turkic Flower de-luce i is called i int the Turkith | tong — ms 90 5 with this prance? dine oO} Englifh

French Flower de-luce,

The nature and ver __ The f. faculties and temperature of thefe are re and beauifil flowers, are referred to the other A

ré 4. oe “ TI - Col te | i i_ Vy LL | Por 5 led ty Tr , made atrer the -. 1 1 cP. T cts ae ek 2. 4 te ah [~d 1 seg PARAS ae 2 1: PSE SE REE SL ae nae: i a % a pi ; 2 Posi age The flowers of French Fl Je-I liftilled frndalon, and Cinnamom, and ee B 1 1 P ee } Sel ok J. 15, 5 aS esttilanst | Ei; yi co fo s J

oo inking Gladdon. Chap. 37.

ee ws “

* Sanking > al (2.52 Tinking Gaudet long: narrow Sie

$n like ae era ofadarke greenecolour; d,of a ftioking {mell,verie loth- {

fome. "The nels 2 are many i innumber, 8cround to-

£25 LIKE CT

Flower de-luce > of an ouerwotne blewith ths declining to grayifh, or anafh colour. After the 7 flowers | be vaded, there commeth great I eae or

big asa peafe. The roote is ong and threddie, % The _ Gladdon groweth in many yarns: ‘Thane feene

>

bes neere thefea,

% The time. The ¢ fink te Gladdon dowrtttit in Ang: the - feede whereof i is eng wt ber,

y+

{ ‘

named, thatin Apion them eo ‘Pro-

sti sree Pence ofall he Ides ‘=

nme sand extenua’ <= ws honed aa oases thes hs ar :

ee. ae ofnseiiatlieede, aa Aline Gide “A it be Wunke i in wine it : 2 Sects iar aber to fit ouer!, it prouoketh the like effee& c “2 moe esas. ene pero Pk: =_ —— ebirc. They couer with fieth, E

=e

54 THE FIRST BOOKE OOF THE

5 foften all

empla

Rered ses honie, it dae out broken sete

Con.

diltrveth® and lopeneth the Hemorthoides. Thei inice iniffed or WAS vpinto the mid on ouoketh eefin y Ithie excrements , which would fall into

l L f 3 jt j) - E MS Ss Oe Oni mi 1 1 4 Fee

Tt > 4 | 1 sh S. (ht 3ae aes: xc. ps i. x iS P S ags,being taken i ina little fweete

ee Oe ys > 1 | roth a sists Matti che. G. ‘The roote ty Xyris ot Gio is of gi rea Bee »for Ihe} ae er C rigor See 8 ae oe as > Galen faith, t iS ofhi iti * 4 fh: Pte Si ee eee

3 oY Se Pe +4 -

ily pr ae vfine. H "hee ote gitien in wine, called in phificke at rofiteth much againft convulfions , rup- tures, ee paine of the hucklé bones, the ftrangurie, and the fluxe of the belie. Where ¢ note, that

Bree a: fe dh i Big ec ve Oss 5 ai oft. o D4 fe ofthe | ife pao es he ft oole ; as Theaarh ae the other Itides 5 eae the cry of Soumuededhive haue good experience,who vf inke tion of | Others do take cheinfulion there. vy fot Cosicheil eS 4 Ss Seater s J: OF Gier “Go. 38. Fi Zinciberi itm 2 Zinziberis verior

The fained figure of ie Snail ake The true figure of Soete

as

HISTORIECOR PLANTS. :. $5 %& The Serine. os I Inger i is moft i ié F tl Id f thefe our h 5: i gions, as Bye felfe haue

‘thereof; ‘frefh greene, and “9 of juice,as well from the Welt Indies,as from Barbarie and other places, which haue fprouted and budded foorth greene | leaues i inmy garden i the heate of

f 2

: 4} E> ivy he os f rc ly perifhed both bladeandroote, Tr ¢ 1

Id I el db hich the reue- ren andl learned herbarift Mathias L ole, did fet foorth i in his Sneefe 'Thef forme whereof

from L Obelisas his owne hands at the ‘eke stig The caufe of whofe 7 a Soe as alfo g e Gi inger, may appeere by His owne words

roe vntome in 1

ard and yncertainc itis, to oe ke’ in wot ane true Proportion of plants; hauing 1 no oie eae: than skilfull, but ae deceicfull formes of f f ph les, About thirty yeeres paftor mote,an am Dries, tofatisfie my defire, fent me from An ntwerpe to rondo the picture a eas which he held 1 tobe e truly and oe iwi 2 m tea Gi

y felfe gaue him

rought greene, cwana of i iuice from the Indies to Antwerpe: and ets that the fame had budded and ae by my frie nd, ay } Bey oil San ae Wi, a } 1 J 3 é ef Fogg old Germane Botanicus, Theref {uffering th (whigke I yy paft at Flufhing in Zealand,i bik of Vilkam oe ice Paee Sie ; fi ge of fi - gh f woorthie ie Yoo if a memorie deceiue me not, called Vander AZill, at what time he opened b ‘h Jof { A fembli { and talks ofa foore hi gh, oong and tender fh f th de called H: ) Ithou oa ite conuenient toimpart thus 1 AAA ae oe AF Ae ass me he end h fteritie! , h,in the painfull and | auels a ee

hehath in ha be great shoe and benefit of his countrie, The Bee it taf br

ht me fo bse = rough, and fet in my garden, perifhed gough the hardnes of the winter. ‘Thusmuch © haue Ife owne w V Lavi tine, though too fapebl foie done to ps: sopeaeel of my meane skill, as ioe ihe Con ee a « _uinger groweth in. Sp: - Barbarie,i inthe C ¢ Tl n d a dth A ¢ i which face ~~ ©. ro) 4 2 a ts ee | Lane, f af ol * ee | 1 ~ x * ms = T he names. Ginger is called in Latine Zinziber. Z S Thtnaiutee.) sex ad ime a * eset ae — eS iy ae _* Thevertues. a

fork itis isoh mbetig a Hecting quali j it gently! loofeth the bellie, an is profiler the

y.Oppo! and cies of Be Icis to ineotient sa gee canded or condited Fie age

56 THE FIRST BOOKE OF THE _ Of eA, romaticall Reedes. Chap.39. Calamus Avohiaticus, |

Le ry 2 ‘pelo mafia falso a d _-Aromaticall Rede. a oe ‘Baftard or falfe Calamus

Ss

Ge 44 WY Y A\ ¥A\ YA 44

Y 4% 4

ESS

eg yet * ot The afeipin. — Hi lis fuetefineling Reed is ofa darke dun colour, filll of ioi 11 fie tobe bro- into {mall fplinters, hollow and full of a ese white pith, cobweb wife, fomewha : ee Se an ng it in theteeth, a arpe bitt ed ae It is of the thick ‘little finger,as L Obelins affirmeth of fome hich hehad feene in Calamus hath nfapere ie leaues like vnto erde ae or th , but natrower, ng:the longeft and eldeft of w ic aes + sae zs foots ofthe see as it were cur- co ifulealy The reft of the leafe is fmooth and-euen, among which commeth v

a on tec de, eae eeldeth out SS the middle a a certaine ses aplet x orbunch,

oe cae L CP, eta & wee | gardens tf eral ese py 79 i ade fell, See ee erp hee aa es red oweth in Arabia, and ketilt in Sia, “apeciallyinthe themoorifh vnto! the towneof E Tripolis, wh ere there i is great. refort of

Gane naval eran, he wc ake “ee heat of fommeris ae, scott ae th abound withall in =o th likewife in the the weft

HEE SEO WED Os RLANTS. 2

> eo ee My ee

- . . .

Dil : yh p! Pai T rf } J gwe ‘ yg J n, but rasyet it eared

ney gee ANT chalinrC india pine 3o" ep jae

, ¥ hep sandin

many other places. . >

= x The time,

rt <, : cee St a | ees a -~ ON in ed | Peek Cee

1 1 g } 3 g

dey ETT,

The nam There haben fiéen ti time to time reat contri and many-di Eeiehe aniong wa res when hefetwonames ;Culamusand At Thewhich hath beentaken gene rallyto be one; an the fle fame plant whidh controuerfiet say eafilybedecided, if.men that ssa 4 -tratailedine thig

Age 9¥ M4 1S one, Pe a RT ee d yer differastheirdetcriptionsdo th v. Bucif nyeefve ne receied, 7 % ree ‘ “Saran f cheat who haue taken for Ca mtn roore called ad, Het fF: fe(k | hei she “ae ,o ee * @ of ie the whict ch by ; hadi bferued to this day ql oT thinke bp heataa: that waaans sy 3 c V4 Aromatase is calle in Latine bers t Avomaticts, and: Cabemnus Odoratus iicen rofth affabel ofa 2. raf : pe: fall baftard Ca/amusis called of the Latines 4corus,of f adieu bot vie truly; in Italian Cacoro: the Arabians Vage, or V. Greeke Ancelt, and dkcesr' al as witnel- fe th 4% leigs Be Ages odor ores, itis alfc li 7 Radix Nautica, Ss ig rg glifh after the Latine name, oe avomaticus.

* The wature.

vides (3 L RS L. thin Diser fabs Beg he, hotand drie, _ oe The vertues

1 Plinze do affirme, that =

F ag PN ars li oa ee : at : 2 r t a i A. uer.{pleene. and brett: convilG ee 1}. {3 b {or} the] } the pifling b be Cie toe | . OT vw? 2 a ¥ Pe > C4. ts. er ey “5 yas ol L 1 ee ts OS gee f g ; 3 Sf : ig >to prouoke w wo- B bi cs pe sae) be : ea : ia3i : 5 a Be ES fk ‘Vt Ipeth A Sat gps nn, Yo et a % Ww: co sim 2 t Xs

‘rote nese in wine, aces dand dapplied Pieri vnto the. cated doth woonderfilllie D « aac te fy sch of thefame,and helpe pres a= de eCtions 0

ie of two fcruples.and a ‘halfe o anke in rab oad ounces "of Mufeadell, E helped sheen chat ae bru mer ar

a ab ‘als,

The roote is wit oe means aonb In ovrage itis putinto Ecle legmas, F sym 9 and « nthe Tun eandchscppetimneaed

ite ee: re

Tee : . The beft CS Par * tons a 1 y " = 7 3 2 pew > ntl cing Pebantis a < . : y t gies * g Candia are better then thofe of Pontus, and yet thofe RSS pS rs Ais : . CES pee os 7S J 4 alot: L . 5 ; eo =) ae * :

“ee 5 ores | Lit 1389F 9

38 THE FIRST BOOKE ‘OF THE

OfCorne. (hap.4.0.

far haue difcourfed vpon Graffes,Ruthes,St Flags,and Flower de-luces

Lol iced f | tru& he ¢ hiftorie of Corne yan ad

WE! thekindecth Cc Jor ¢} FGrai which er Ile, emina, G a “ef

ic t d dy of which ave = purl to dif.

qd courfe, ‘here belong to ine all fuct as Far Chr ie egies lf Polenta. oceames or Maul, Zpthem and\ what foeuer are of th oke :placeth ioe the graines, sas Millet » Sorgum, Panicke, Indian wheate, and ee like. Galen as wellthofe me of the grainc it felfe degenerating, orthat are changedi into fome te Finley and —_ —— ‘through the the faultoft the weather, or of the foile ; 5S alfo fuch as be iobidioae by gro Sin among at oo likew ife fitly "

oOo a , EA Ss fC 11 eed shi } f 3

1 Triticum (picamutica. : White Wheate. %& The defcription.

1:44 -ftA7L 5, Seen, ve

belizscal Te S 8 Mutica,is the moft principal of ar e e eares are altogither bare sebaciae wit sh r chaffie beardes, The nes rifeth from a thredd toote, cOpact of many

> Bh gun Cc. 1 111.4 1 y like

an 7 Wt

to many fo Aaa to all, coal the er

~ Ied o

eiles pie Mp Ae Be thofe of Barley. ' 3 The arcane ethe lft defenbed, thus

{mall ea omming foorth of one ae great eare, andthe ead heerof be fhorter, then of the for- kinde.

5 "Fae Whieate is like vnto the other kindes of

5 get scicasliliang dcodernos dae indy this kinde is

% The

fer op aed ig eb naked, ba Pritt. t bearded, with man _— nd fharpe

HISTORIE OF PLANTS.

iplect pica,

lw Triticum mult. Double eared

Wheate,

Roles Te at WW 2

Y

2 Triticum aristis circumuallatum.

5 Triticum

4 Triticum Typhi Flat Wheate,

lucidugn,

Bright Wheate.

60 THE FIRST BOOKE OF THE

%& The place. Wheate groweth almoft in all he a of the world that are inhabited and manured, and requireth | a fruicfull and fat foile,

14

Ll } iL rae co 2 2 Xx Garke kes a My sae anes ite Pea x 5) % Thetime, "TL na Ta fs, 2 1. Cc. C. A F fs %. Y pci} d = po) : % The names. A Fy! ® ee es Ae * , Co f asinad Wiens ea Gea B Se ie y s ? iat =) kind of hich is threthed forth of tt & de cl I or fuch ordinary 5)

lhe momenihy Ee

anes. Th n Italian Grano : the ae ni atts a rigo: the French men Bled, on Fourment : in England we er ihe ‘fet white Whegec and Flaxen /heate. Triticum Lucius, is called Bright Wheate : Red Wheateis called in Kent Duckbill INT Wh

Wheate. 2 The nature. The kindes of WI i ll qualities are J moift in the firkt legree, and drie i in the middle of the fecond, : y fmen,and with greateft profir. Thofe Wheates donou- fh, fi L Lt I Z 2 8 , SHY ER ee a 1 t pe £4. QD L f. rt. t bir afund sf toe (1 y } } ee Sar « Whe. j j} 7 } 1. b Pee ee 2 i> | CN}. | a SS EFS res, Sid in re] x 1 7 pte 9 & 37 5 Se ad * The paiva 5 1. ‘ 77, To. lL D = appl doth cure the bites ofmadde dogs logs. : |. The flower of Wheate being boiled with bas and water, or with oyleand water, taketh away “ia i eles or bee fwellings.

C_ The bran of Wheate boiledin {tr g vineger,clenfeth away fcurffe and dry fcales,and diffolueth the beginning ofall horfivellings, ther he last L GE. eam Bae DATS MRE be jaw CR e ir flaketh the fwellings in womens brefts. hd

¢ graines of white Wheat,as Piinywri if not burnt, the powder therof mixed with sinc ris = be wating cies, ec it be laid be E Thedried renee ofred Wheate,boiled wi ineger helpeth the fhrinking of finews, The meale of Wheate siningled with gee iuice = Henbane i¢, and plaifterwife applied , appeafeth inflam: mations, nthon ies fire, ‘0 the joints, which the Gracians call Kheumi ata. Pafte = of fine meale,fuch as Booke binders _ vle,helpeth fuch as The bran of Wheate boiled hat be fc » eafeth the ees veryn much. G Theleauen made 2 Whee a vertue to xe) all fivellings, bunches, tumors and felons on mixed with fale,

H The fine fow et mixed with the yolke of an egge, honie and spe doth draw and heale

ule Take crums of W. heaten __breadone pound and an halfe; barley meale ii Feniees adi efeede of ech halfe an nai ie the leaues of Mallowes, Violets »Dwale, Sengrcene an Sa ana one handfull: bo: ile them

to the¥olkes of three egs,oile of rofes,and oile of violets, ame ik Incorpor. them altogither. er, but ftom mation grow to Erifipelas, then adde thereto theiuice of Night sg Plantaine sand » ana § ti,eafeth Erifipelas or S.Anthonies fire and all in flammations very ‘. es of fine White bread, laide to infufe or fteepe in rofe water, and fo app wt vnto noir lore i

prefled foorth I

beh

= T de, yes andes

oe 7. yur

of

ny hot humors falling into them , ‘doth y defen dthe hu onea0d ae) ce of V Vheate , hea

pare

Se eee

Benen ymirs

HISTORIE) OF PLANTS. a

Of Rie. eee

fe Bae Wy Hel ice se wae fet chi meth vp, Y : is ee rei, aft itd greene, as

SS! Z \ POY \\ Nf Wa e the other graines. ‘It groweth i ANY \} WA many ee chan thofe of Wheate,and . AZ longer, ts by certai ditecks ‘ Wy like vnto Se Ube earth are orderly framed WZ... Mp i is canked, and com patled about with thore ? j h Al 2 “it. PAS a ne ig :

Wa: is long black ifhjflendecand ied, which fle aay i fillethout of the husks of it felfe. The ro es be y enyatendery and 4, ull of firings.

Na ze YPIODULT Theol dl fos: Sage * Rie i i = erlyinieot pee op Qf Germanie and Polonia , as appeereth by th : gre at quaiititie. | broughti into Englandin times be dearth, _~ {catfitic of come, as happened in the

“A yeere 1 See - other ne when there wasa , ‘Boe ae reafon of the WH: d <a ~~ abun dancefian that fellchey cere before, wher- Bik eal ED SRE Berea p nuti¢infued, as we of cattell, ahd all fq) N SE ae ~ +» other vi du 5 a8- of all maner of of graine, it grow- i A a oN x = eth likoife very el ‘inmoft = of. ant as Ke fy .lpecially toward the : North,” “The time. —

= igo fy oe fomntimes.in the fpring, sikitians more fi Heit p that that was lowen inthe tot he leafe, aban ne at

than dorh oaks pleat tea artaine t. tohis perfect ae andi tipene fle. we e

> Rig sedate heh Duce beteny in "amet s in Span Cente i. Teton - Segala: Reka ao ge oie ‘na e ne Sig Bina cate

atid Rogze ih his 18-b00 booke and bonotot 9 “A ei 333] Ae 1 Rie} ditisa ne ig Hoveee tel Yu india te RB ae 3 the bi which is ie unos teaou. a 6.2 ry ory inion QTE bert iy, anol Ova

Bread,or theleuen of Rie , when EE peas praGife, doth more a ee eae nipen , and breake all apoftumes , botches, aigeee?, than the leans ae

sh red SN ger vf “Chip. 0 The defexiptions — - : it gro: eth pwith a multitude of ale ohare 3 =

Dring th 2 a care, wrapp din Cera - dri¢ husks, aroae ¢ann et

‘.

Pelt is like to Sue Saat aia without Qe

62 THE FIRST BOOKE OF THE

Zea fue Spelt te Spelt corne, — Theplace. ) (EF yf Men if It groweth in fatand fertill moift ground, wo” MFT g ee 1 ys 4 ~ y Icis altered and changed into Wheate it felfe , 0, i Vj : ] « p> L J L wa "W yyy

other that. do alter or t change 3 efpecially as Theo-

‘togither,then at the third ba itis changed,

~ The Grecians haue called it Cel, and Zea: the La- tins 5 in the Germaine rong Spelts and

tre: off moft Italians Pirra Farr Ta: ae tg Hetru- ander

ce ie and bride egto One did ea eate of that Fer . do a 2 The fame thing Aelep sc atteneibcaa z#, in his ninth booke sage to Abas places i tar ing oe Farris cag tha is to ae Far whichis . ealled Zea,cec. And th

e tempe erature and vertue. - Spelt See reporte’ count more than Bale, Galen writeth inhisbookes of me Bose of fimple medicines, that Spele is alls temperature in ameane betweene Wheat os andy may in vertue be ner = the kindes of Barly or ‘Wheate, > being indifferent “

ower or meale of Spelt corne. sboiled inwater with the powder oftedftunders, a ileate and Lillies y seis te the — ofa a applied hottaketha away the {welling of the legs _ geben gftan

ofstuch Coe. Chap 43- eS 2 Thedefeription. iis His othe Bite ir Heel IES: Coe Herbarilts mylewm Frumentwe | rchecorn ad isakind of graine fowen to that end, orathree moneths graine sand is =

it eee mee as

HISTORIE)OF PLANTS, 63

% The place.

Amilcorne or ftarche corne, is fowen in a many, Polonia, Denmarke,& other thofe eaftern regions , afwellto feede their cartell and a with, as alfoto mtn for the which pur- poleit doth very ficly feru

The time Tris fowenin PSs or the fall of the leafe, and oftentimes in the Sex, ew for that caufe hath been called Trimeffre or three months

‘betoer afer ‘Gilie sche with ahicy do call it sant, 4 - thinke gate tonameit in Latin

peaketh of a grain ‘ar Halicaftraum which is fowen in the fpring : a forthatcaufeis furnamed T'rime tre, ot three Bic eths Far, wher cf is made ftarche, sy Ifany be defirous to Jearne th Se Bon let 5¥ ore ralight; my felfe:not wing t to ff

®t he petureand vertu. j

1 rae CA 1 7 PES pina tiny llen,and ke ftarch,th is referred vato tl bafeki j of Wheate or Of Barly, Chap.4.4. es © we The deferiprion, i Aiphone te whichis (horter and mote brittle then th at of Wheate, with moe ioints: the leaues are broder , an : the eare is armed with -_

tough , and pricking beards or ailes , and fetabout with fundry ranckes , fometimes two. ree moft, Th beflender and thicke eropthe, Barly, as Bhs writeth, is of all graines the Sohoath tp seid Sealh leaft cafualtie,yecldeth fruite very quick! and ini-sag 2 sae fecond kind of Barly is like vnto the sane Lagann blades: cathe differ in the oe nate nt Ct De Dons 7 Cc. oS cess eee bs L. - L 4

Pee ie: i and May, “2 2 2 an ete 553%) sete B o> Fe - bai e Presi

64 THE FIRST BOOKE) ‘OF THE « 3 Hordeum, 2 Hordeum Polyitichum vernum, i BeareBarly.—'«' %

“phe : = : ao “SS SSSaRtl ods oa Sastiined sch brik saith éociav Obiveds oat I The firtt i iscalled of the Grecians 5 wead inhigh De ern: rin low Dutch 1 Sete in Irali-

3 died ood T — apna: :0f oot Engin northerne people ait somes

yground. Maule is well knowne i “hel me ie cen Bis words eon Ge chai — tee tae bro eecenerra Icis calledin high dii itch alts : t inlowe Dutch pee Maltum: which nameis borrow — the Germaines, _4étins a Greeke Phifition,na-

pw 8} ith *) L) Poe ae Ge Rey aos o o

ae miedh Shh chas pr red Biri, €Bino thew hich authored that aifter of the meile of

: Maule profitable yon th n the fwel elliigeor died topfic, Zythimm, as Pilborae seca Bt Ae ech,is

: not onely made in Egypt,but alfo in Gala a Te ae fa thew oa eae the countrey btingeth 7 or petigetine or oile, and ct emen are &

drinkeof Barly, , which | 2. Dio pion aber bach ns 6 pit | pee ete lor" Simeon Zethij shat Grecian, calleth’ this Kinde of siwead ns saa aren eiBaghithit iscalled ther <ed ase

Bag Cathet lati cotoce oheteciie sii the a AO eer ead foeuer

pics sii = aie scislouie 65

i 1¢ firft degree rding booke of the faculties of fi aes. I cath alfoa oe Seating: cle qualitie, 31 Ee RL i 1 l R

nfing x The vertuts. et eee clénfe; provoke vrine, breedeth windines, &i imie tothe fto- A macke. R aly RE | ee es “4 <3 h. rofine. and B k ts Ll oat ¢ H ‘ ri z ee L i: 2 1 he j % - = eis owes Ne "i poppic feeds ie ta ay

G » Waxe pee eand the — ofa yoong boy; it doth digeft, fofien se ripen o eed fell, in ‘3 fe dared called the Kings

C8 spo. ye 3 to\f f}.- ny T) eppettel laske,

2 sf,

making: whereof if anie E be aetna to seer them is z z Obes si in the abe of Barly. | But] I Bbinke | ome London beere rs,would fei

of wee ca yong cerca’ of mine | ‘¢ than by thewritings. foe bes e J, Mal. ¥ = _ 4 : z = a 7 J } 1 a. 2.2% 5 i. l Ln g 1 1 5. 1 1 f honie, or the forme of 4. 4 ARE : aaa | } +3 C+} yw Js a Of, } * \ . C, Ch } L HAE , Fi 4 -. < * Ae . " 4, » Bs after thismaner. S A J YW 11 ee Prai eee tinnally E 5) 5S45 f fh = ij g L g fe ft iL Fo caimonl au rhe. fech fine | halfe 2a licelehonie, anda pate the powder of comin, kafrade bail exam ltogith he f and fo 0 app lie it. There be find indry forts 6 Gtio Je of B j huskedor hulled Ba arlyand Men tig Peepiyhe meate Tae ke par ced, eke Gte- cians a properly call éagisv. Afaza and X

made of parched Barly tempered with w. et Hippocrates enophon: Cyrus hauing called his foldiers togither ; exhorteth them to drink ewa

ter wherein tobe Barly meale mixed with waterand oile. = a

hs We, )

Eee of gardenP wder of G Renae and linefeed, and alittle hogs aint eee biceee ta ing od

wel denote uid ape dropfie being applied vpon,’~ spit ale Ml

= EE ee. Se

em —

Or dem sun lle pyran way Tr ; wil Fie mri eh ter od 7 hel id MS.

uin hat eae ni

Se

- fee MALS? *

66 THE FIRST BOOKE OF THE

Hordeum nudum, Naked Barly,

%& The vertues. This Barly boiledin wter cooleth yn: naturall and hot burning choler. Inyehe.

w = i=] ct o ° o 5 o ~” ° mt, x a vo a ‘] 2

SS

Oo SSS a SS i es eS (er Se ES

ae

Ni e\\ NV

S

i OF PLANTS!) 87

is. that: ie or Kare pb ee aleogicher ea ne

fF POrdeam Soeh for aban, an enimic ie vnto cores for that ead of an earewwith-cortie; od og pelt isfy sejosiadoante mnadethereofio S OO TAY aes. ie fag: Ned teh Titoli, xy. jscalled of aear En lith Wall | Barly Way Barly,or a after old erie Way Be nnet. Itgroweth ypon ai r i peienperais maton rather = cae es Sea aaa earn vlisdtitiv: boxiony dh p t wat a ao en es go A j fi: a2 ? les bi n n t] rey ©) } Of: Saint Pelors Vorae OP, 47° oh ee 1 Briza May oH nea Vi 2 Feitsa delice

ssh Saint Peters ore. ~~ Hauer Grafle, _

B22 231Oh fe EE Ea?

B bes os : nde, bi sitet

may eh hy 4 ea — : ao ‘Feftacd of ‘Narbon, Hath ftalks befer with leaues, another oe 9 whereupon do growe cexeiné round

Inte

I ables Rist

Led,

68 THE FIRST BOOKE-OF ‘THE

% Thénames; ©: 111. Z ya

ai vent L’ Obeline; y 1) Zea Monocoe Enolifh Sain Pete Corn SOD C : ? Il d iy? ba Ser T. atine derstone Aleck, V Seep as aie 7. Gree: aig itegae (we 2mizad odio bol blive HiT lox * iv ie The nature. eo : % The evertnes. | Thei iuice of, 'reftucamixed with barlymeal ledried, Couns iftned with rofe wa: F ZL Tim..! L Cal. Me | :6.-b. d plai C1 1 hes 1m. “ka ia AO at ‘ s ¢ ash °° ro) a Of Ores. ~Chap.48.. 1 MenaVefite ~~ | ude Cee O res, = SP ccnetiles Se \YyAg SV —

TG GO AEAV IAN ger VAZGX

ANS

i’ Ze

a

a5 = he defriptiom Bir vise = common O Dees, is called 7ofet fen endo, Sicuukke vied i iiliay cole is their chiefe

t ona Vefe2, eahade forts of bread. eft bread fe sates nocks, Hauer cakes. Tharffe cal eS

ll 'y 3; ee ee

mISPORIS we PLANTS. | és % The

Oo Irie and fomw!} Idof as oe Balen faith ’ . The vertue ee slamsay A

C Otes putinto a linnen bag,with a litlebay falequilted handfomly for the fame purpofe, 4

{made hot in a frying F fapE lied y! seafeth the paine i iti the fide called the ftitch, or collicke in the bellie, 4 .

Wyner hahailedi ; Vihat } . fh} L ¢ it ig tigothatis,cer- RB taine chaps,chink ifts inthe palmes of eof hands or feete-(adifeate Ege taflinitie with the pocks) be hold he fi it finoke thereof, in fome bow! } herein the Ores:

it} 1 with blanl being Gift annkentea with thatointment or Pisce viually plied contra thea cane it doth perfectly cure ® the Aviaih in fixe times fo

ae ting. 5 |

lei s good for P i) ~,1 VE J yor wis 1 Ceall f fp res nt Fit T. fy 1 g re igh COU g . gi P i ve 4

Of wilde Alias. ; Chip. Shou Re ES i Bromos Sterilis.:: Bat ee WO? “adie Meh sata ou NVilde Ores... - Wt Small wilde Ores, >

Pe

Sa

Xs eZ

57) GP

jn

) te Pra rrrne alin nk

Romos erilis, oe

vane, Si echs bapens in augers 7 ba ourcommon Oteshaue : they arefo = seminars iption. ee = op Lhereis alfoanother kinde of rapes ot ide Ors Otes = macalletis Festuca altera, not er fo: spe? on may called in Engl Small wilde Otecagresng wth Pr lis akin fs is nothing extan) newoorhithe node ofthe enperney asct sae. co: vnpfofitable.

t Ae gilop lops Bron mcrae Bearded Ote

THB IPIRST BOOKE COR !THE oT Sees deme Ores.* ve 52.

pee | ~

[cri prio ae ve ahi ie Beles Yum ,isa plahtin- differen or parta a Bok the nature of e- <Rilops ati Bromos, in thew like tothe

“naked Ores the ee is Faia ey fomewhat

long, and of ated d ith colour, tnclofedmy ob chaftie husks like the catpmon ae lith- ed Cre or eat ed Otes,. Soe Raa itoften among Barly and Rie i siete grounds, Thisis

: likeyyife seas able,and hurtful! to cornewhere- of is. Rg nenenren made by the ancients woorthie

then

The defcription. 2 Bitte Rie: with no one good ger in 1 phi or bea

is shard toall corne wh ere it gro ty hat ving an fhape liketo corne, but in fte ed of grain tees h yee eld a Mecsas o soul

an cuillea fte, Andt

fi moe core oe the ching git felfeBurne corne,

or bla

3 When eo Vitilago aut ne, 0x Auenag

Hens an appottable plant, degenerating es as the otherfrom Barly,Rie, and wheate. It

- Piaget Anenacea. Burnt Otes,

HISTORIE OFS Beh ae 7 were in'vaine to make a long i ing itis not poffeffed with any - ree fe A i.h Fo 1 Fe Re, | 116.45 - > ee, bi , a, ae emia - ate a sib dak t a scar sabes ease : Chap st: 3 | 1 “alin hank: ; Sette tn 9 Lolium ribrum.- OL ite Darnell. 98 BAS Deepa ye: eos Red Darnell: » AY ) y ’ pie ee ay Y ay Ht Ny iy f . NA *

an - paren Ww

¢ <a 1. Sy eae ee ye gee

“Mii tie firft.. geth

of wort secighes ak C f litle’ euery parti- cular ne whereof con et Lat Ti ag Pa 6 Cy Ba

. ¢ eafily fhaken ou re peel 20 " Red Darhllisikewil Sciacca ae Tike a ‘Thei og - thefopa depo hath 2 oe place. f o/gninfedsanonevieac aod of the corr {had fede as Galen faith,efpeci ayn uit and dno ee oi - edt = me ee om ethene ma : ioe | od at fpr bat ete a ae Pana called ii Grécke cestidehe: alu, eure and Sceylen: in French Twray: in lai zg banike teh Dole in Englifh Dam ne Turay and Raye, Sd opeaeel : ‘Triticum Temulentin = ie Refsnes Greeke sho. 1 Phanisefedecintn colouriin Latin Lolium rubrum: Marisa oti rte ‘En: reo i fan a pape of fome_ Hordeum = SEM ang

mae oe ‘Buy: a ce a es 3 to Bn sIot su aes re: Red htt Stee a a2 » Ss

ce = athe oo

THE ELRS BIOOKE ek ties

7* iw! 2 Thevertnes..: isd gno! s of on

A "TL fl ~CP wee : PS ay ars Ee a

Shai Pod 1 Se Sey, kde WSS ell’ : Cok me.of a

¥. 3 > hab =~

4. L Pe T We h oe ee a Be ee SEY B SMe romabie boar eaten hot, caulech drunken Pi esi tee TY leo] a hh ae eae FO RGN, RES | gee ae es chi Y> MUCH Gowist 1g of womens

D- Dishorides faith , that Darnell meale doth ftaie and anh backe cating fores, ae and

2 > dit abaedangtro us tett scalled in Greeke acoai sand lepr haps E Thefeede PucasWeibetchenih v3 bus ornaughticfeurife, Cod Tr °4 t n } 4 enies, -_ ‘i Tiler 5 VG re Pa APY Fs 1 4 “isa ith ree} aa Ip A ES ey 8 4 te bits bin + AMO

G “Tene, as pene w itech, being drunke i in fowver Or st harth red wine, tet the laske, in bed,

Ra A ae pane aes | The danger. if _ Darnel arena aa ae h ot aes core cithéc for bread ite: ant lolliis oculos witiantibus a we F Nedlestl — that, a old = eae came, hath as are ain 6 ighted fhould be

faid ro-eate of. fDa

aN. oO Phe Onn R.

i

i ¢ hee opto. oY -y

Iceistke ynto Darnell in fhew, as Theo Pigg Clie igeth foor a | @@Fe as corne , bur ace €ertaine fnane or a Mill,Millet,or nicke. The linie writeth, are fat ad fall of fnb- bi

Hain} aeind 26 % The

— OF PLANTS: 8 , The e places::' t comes in ae territories s ofthe! Bahia ni in Babilon i 8 isdbednstylameoh Siytia:

100 It io Seam It te ceil in thefe daies > not onely in thefe covitis before ‘named, but alfo i in the fortunate é .

=}

re ee cs ; stim i ie ie oe se Bae e ee ee : Saonise 3 ; a The Geel call ince as. “theo oi fithanzoiethe iLatings Leejles ay Gi rookeraonie Ory g Bitzand Rys rin EngliMh Riel 2/004 ie Thesemperasaneiod rts Jem richyhac all men vie re iney.bei ing boiledjfter the faine mafier ertaine food,o or po ttage ay

dha cho ndyusis. InEn oe nd we vfe to make with milke andRife,a xe hich, doth both 7 binde the preteen — ote pees rgoodk ae Bot foode' is nee o eas chote chat an aa _—— j tithe box xolcsm off

1OfL

danaoas valle ees man

qotted beat igs ie Theleaues a Tebrin ia se He aaa

Raa: a Sjow si rom ~*~ * ciliun §

Ne

ered with af W

| Sas gtow Seabee

+ dette <

ara

THE FIRST ‘BO ORE: GE THE

2 _ Milium ai run is like vnto he fc te look. 6 b: Cornet Lt tice ; Se Cela ane ee o > 2 135 = 4 The place. tee ; : | OR BR RR Se Ca 1} r iss 4A L. L . ia? Sa J Pee ai Andaf : € time. ter i tal 1 nt Sat th >of it ly inay iF ar Colt aie 2 2 f x 7 ame « 7 OMMeM I Fhe time. Te Le ps De Ad Re mt Loc PSD gic'8 : 1

om The names. f 2 L xy,

En sata Migla: high Du chipirs3 ink French diles : in low Dutch Dra sin ngli Roe c 7 ‘ bes “i me i: wd

% fF, These %

cos of zh hibance, 00g 1 ‘sl ae trees

ia é "TL 1 CM: TT. Me ]

4. ]

us Ambro hi, or CAmbrofe = fr : sith pec ira ices Sit vfedin ee cia rtian sn Sn ceit whereof He. ant /zoniusin his boo ke ofthe © gouerament of | health fectth downe in this aner : Take fai a cccodscleite d Milla fuffi olincesofthe hot ee Odio abd add f the beft white wine: and {o'viue it hot

wt thepaentbngiel oer cS 5 a re Lo SelM ceilidh eS 1 IF. Pn ar * ee oud ‘. be

£

“oe ey u ly 2a Fivligcve Gaps 54.

. ia : i Ai Bh ay es rn The bindes,. : bee ; s Olina pai gai in the diff = I and for the better ‘explan

ation of the fame, I c fet foorth to your view certaine éares 1 different ee ic allund perfectripenes, and fich as they fhewe themfelues tobe, a their skin or filme Sei ae, ering.

zi % The he deferption 7 y Orne of Afia beare 1g gr 1 witl i like tk

: "the top of the ftalks grow idle or barren tufts like the ¢ ommon Reede,fomtimes ofone co- : lowrand alone of another. Thofe cares whichare cfeuitfill do grow vpon’ the fides of ‘the ftalks

= hireoeee woahevenas hei willbe, coe aie i Me bee ee of the ioints of the ftalke, three or fower from one ftalke, abou Te and leaues ere itwerea ica ag ~ <Qutof which doftand long and flen ‘Saud i¢, but greater ahd ong sc oe poe whe f

O!

cane Reede,but ak roader, and of a darke brownith colour towards thebortome: at -

cnThe graineis offundrie eo fomtimes red, and ‘ome i ithath come to

a i

Beene ewe Pe

SASSO NC ee a

HISTORIE OF “PLANTS,

75

2 FrumentumTurcicum. Lurkie Corne.

SiS

4 Erunentum Indicumalbum, © The care of white Turkic Wheate.

ri

a4 os

oO &

2

Lv

a

Bg

s 3

wn

oe) eet

ot uv ss ———s | peta ee S = PG: 4 S) a 3B Q,% 2 8

ee CF)

g4 25. = Qs Sz Se q 2g § yas rere 8 f ie : Bs 25 a By fe i] on

THE FIRST BOOKECOEFiITHE

Ss

ype

f3 = ud@auialanneone ay Es ice Nie, UNS e, S2€ iy iterates pases Se Lo Le : ne | Rg 3 a8 5 oe Ne & tis 08

Mite pO

. idecavuay v,.

= ci

§ me cnaageneteanWitOe yuguguiee

S 5 CECI me eererhTe ep eta 8 ui

hy ea N ope! a

£58 suueeZ 8 ¢ Ss

Fz 2 LLG, LE iy o€

n s : s <i y

5 ial Ep} «

ae y E

ie oe Fr ny Seer ce

76

1 HISTORIECOF PLANTS..." * % The place.

Cent nd then

Thefe kinds of Grai out.of Afiawhich isin the Farkes Dominions , as ‘alfo ou tof America a the Ilands adioytieg from: the eafta nd weftIndies ,and ee Te aia where they. vieto fowe or fevi it, and to

. i of thefe northernr regions hen the fommer falleth out to be faire and hot,as my felfe haue iene rect in mine owne garden, ~ The time: Trich Pe cance 1 April BL SES 3 eal Ried are 36 } £ = & The nitnes.

Turky wheat is called of fo wm Andicum. Strabo, Eratoitenes, Onc ficritus, Plinieand bibeieshave contended about gant nainé ee which I minde not to res hese confiding Bow vaitie and friuolous itis: “but leauing it vatill fach time as fome one Ocdipus

all bewrai¢ any Others ay ftharhath been defcribed,or known of the old’ Writers, In 1 Engiifh it is called eee nea tky wheate: @ hs call i Maizinum and Maizupand. Mais, ,

P=)

ature and ve Turky wheate wa? oath i ele than either Wheate Ri, "Barly or Otes. The bread which i is

made thereofis meanly Ww white. ammi 4 1 tot a Sar OS a ral ly bee y 3 BR IL poe BE™ 1 ae *¢ doth 1 1 n } fM W YD. 1 Wehaue 2 oA b Ps | “ 1 LL _ 1 ve } 1 £. alee ane. Ae 4 ie C1. } 5: 1 el LL ] 1 fe cL q tf “erie i ar P mo ee gecah eh bdenteae 3 men, ue Of Tirkig M ilet. Chap.55. (%& The defeription. Ng Vike Mitesisa Ry Sirona ae Ithath ye NYP many h igh: ear thicke and iointed, fome- ae Wy

what brownifh, ‘befet vie = ying broad leaues tke “Tarky wheate: atthe

ote Crear

Reede sofa a yellowish colo ar. Theleaiele etode oO:

our. It i ehened wah apa ea the ftalkes sul aiagges thefeede is ripe,arered,

%& The place. Tcioieth in a fatand moxft grounds groweth in Tealy,Spane,and other hotre region

& The time. seme —— kien in

slliséalled of ibs ecg aie met Space Latine pe : a O% oil cen ie

78 THE FIRST BOOKEIOF: THE

Thema nicer A orowsrticiD eo chris ater] “Thefeed of Ti ie Millis lik he coi i¢ f ph fome. fen hens angen ith ; dorho ai neds ro 8 ton «fio 197/972 A 5digen Of Panik Chip. 56 : * : aeieionlie : Ga

: “i Here be Tundrie f forts oF Panick, althoui ight of the ancients ‘there hath besne f ft Sore b

4 spa tiat is to fay, a the males ors fielde Panick, and the garden or manured P which kinds goon enerate into other forts differin in ftature, albino, gal t ai {

coer a + hallbe declared, wei ee ite : sede

"aden Pati or orOcemede. aks

RThedeferption. = *s coweth vplike Mille whofe ftrawe is knottie or full of iointss the

Sonar i conteined a white or slow ede, es It A poke Seon a bevp “neere the roote este thle sealers

aici: oo etae fe ci eee S Saas ~

HISTORIE OF PLANTS. 79

4 Panicum Melnt. : 5 Panicum [ylue$re, Germaine Panick. ae Wilde Panick.

3 * 2.7). * 2 Lonel 28 it, s all

CR Let : 7 hl I he eare groweth seterptnl,

not vali blndanPancgtmuchlefer, The graines are coriteined in chaffie feales, re

4 wilde F Panick groweth vp with long reedenftalks, full ofioints:, fet with long Jeanes like

thee wtih »0r Indian Panick:the tuft or featherlike top is like-vnto the ecommonreede or orthe — die. Bs x

Wiech ast) pane cata sm fieplarindtonts

fper bettin Beat diereonsandwitherfe: themoft part with mich wags doth ld Tube When ee celica nang

Be ea ewer: _ % The names,

anickis called in Greeke 2 he phifitio ameth it Atel Fraga: ick ae aie: the TF ar: : Ls Ste fee ee Ey, ae ee Otemeale. : he temperature. bees gil

= Paonia sowie and sedis as Glens ree }. 1 7 AAS q + ae Seba} L nee Pe a a . 34° rT < be) om mh he

dee = a fees " : es i ea nomi hii = sive ly see ign ith

i THE FIRST BOOKE(OF THE

Of Canarie fede, or PetiePanick. (hap.57.'

1 Phalaris. 2 leet (ata Canarie feede. Fae

fh bani Panaanat i % The deferipton : ia St Sereda [s

dl heed: Fie haigt Canarie graffe after fome,h irié ‘om which arife rie talks joinsed like come,herupond dog ore les ie like taka Barly,which t doth. ry well refemble.. The owethat the top of

feeds like thofe of pais TRE a yellow colourand fhining. alfe a foote, and fometime higher when dipall anes nantes fet with many graffie lea ues like = mmon med chtopa bul ot or tuft o Essie suite like thofe of : eis be bachastias anon vpon the moft {mall and weakefthairic foote talecdatna be whereupon nthofe finall p vee mo aia ant which fimall hai- nd fhake, in fuch forethatitis

4S SN fp ay i eae ee ee j Jentel sig Co al: ick of it of

ere wollil i Augult, : became ‘i Oe

= Sri Ce a

HISTORIE OF PLANTS. SB

Phalivis - inthe lands of Canarie _Ap:% En glifh Canarie feed,C i ’ iC A

3

a

oil rave is called in Chethire about Nantwich, Quakers.and Shakers , taking his name Phalaris of the tyrant Phalarisas aforefaid. he watiire ana vertues. I finde not any thing fet r laris, notwithftanding thought to be of the nature of Millet. < Thei inice and feed as Galen faith, are rig to be e profitablie drunke againft the paines of the

A ol ” sh ae ee Phx J

Engl and ot to feed “» seein birds,

Of Foxetaile. . Chap.58.

, OF guid pro quo. We vicit in

CAlopecuros. Foxe taile.

% The defeription, Oxetailehath many graffie leaues or blades, fF rough,and hai ike vnto thofe of Barly,but leffer and fhorter.. The ftalkeis likew: fe fof and hairie: whtediats adoth growe a {mall {pike cel and very downie,briftled with ve very final haires ape like vntoa Paewle, whereof it pg he isname,which diethat t theapproc of win- ie r, and recouer rethi it felfe then next yeere by falling his feed.

°

The place. This kind of paar growerh in my garden, i land,and is maintained in D gat- dens, for itis a pretie toye for waritons,

Itfpringeth: vpin Mis the feed that was nee tered the yeer re before re, and Sais his — his Se Sete

‘Then. not been more ore faid 25 the a ancient 6 later pasrete as touchin ee than is fet downe by w which they calle itc4 } i glifh Foxeraile, age Sag ye “The nesure and-verbies, thing e: rthie

ss rin En.

* — Ifindnot ) Heche ofeegasomrarag

saps : ni 3 fk oe Of fliers. Gn.

Obes Teates hathman a rei of thredd rootes, Fabfoote : g gi Tees hay noe aes poet gfom athongeft wi lh mae foorth —— many imall brapehes like ftrawe of comne:on the end whereof doth erating Spe Gromell,

‘our, whereof! hold i kinde: eueryjofwhich ae pao onofehe hole commicthafinallidleox barren chal =

Prey at hor rier MSW 8 CS dolias

FP

* HISTO? Vistwp betes

82 THE FIRST BOOKE OF =e Lachrima Job. Tobs Teates.

very well, but feldome commeth to ripeneffe s yer my felfe had ripe feede thereof in my gurdea the fommer being very hot.

% The t. or srltis $fowen carelgs inthe ee or elfe the win. ter will ouertake i . chen is it oie toripenefle, Then

Diuers haue song it t aie Lithsfpermi_ fpeci- es,ot akind of G ne enich the feede doth very notably refemble oth notmuch differ from Diofcorides his Gronell, vand therefore it mighe

Arun 1 Litho a thatis in Engli lit, ee rom all reede, as Cefie faith : itis generally called Lachrima La bya

ry gtaine refembleth the Prue Teare

that fallezh from tie ele

% The nature and ver;

* "There iso mention made of hiahe tbe for ae __ wie of Phificke,Onely in France ang cho plac where it is plentifully growing, they be ake

beades,braclets,and chaines tro we ra with

— sonia and fuch like

Of: Buckwheat Chap. Gon % The defeription Veke Wheate may very well be placed des of

among the kin praine or corne , for that oftentimes i in time o of \ conical i is de.

ereal cred togither in one ot moe tufts or vmbels, hely dafht quer —_ and there with a flo- riollighe pone colour. The feedes of - I" ‘grains ate of Sead eine blackith colour, triangled or three {quare like the feede of ‘ _., ,blacke Bindeweede, called of the ancient ue: ae “Daritts Malacoci if The roote is {nal an 799 three! © 9 & IKI E 2 30 F

: ae Na | 4 fous So geerbeplies . iia S

ieon eae nu

re)

HISTORIE* OF PLANTS. > 83

ripe it is very common in and aboutthe betes in Chefhire , where they fowe irafwell for I othe vie afor efaid. it corpse likewife in Lanca-

“1 andE Effex,

1 £. f 1, A: AA ‘

i % The time. : i 1 April and the beginning of Maie Shae is ab in the be-

ginning a ‘Aogut Buckwheat is called of the high pio mes beoveneng: : of the bafe Almaines Buckenweint,

thati isto fay, Hires hii Goates wheate. Of. fome Fags vi riticwm, Beech w wheate, In Grecke It

atine

UT . ‘ni zm Jj os, am jd a SR L 1 D,.N2 he , Fae et AY 4 > > ns, vneate: Sirah Dene an chemeaux. Soa a de nat . rw DR L bre | ae ee . . | i tlic, r Otes ; yet more than either Mill or Pa-

nicke, % The vertues. $y 1. eR. 1 fea lig {ti * it {peedily Pafleth through the bel- A

iybus tired tie nourifhment,

Of Cow wheate. (hap.61.

Melampyrum album. = be

White Cow wheate? %& The defcription.

WA Wis ANON : SA Ry AY tay 7 ampyrum gr oweth vprig swith aftraighe

WZ We Y We, Matz haning other {in mals comming» ,

SON Sey ANY

a * see of the done are fn datke pur UIE 5 ur ;and after ee no a Sie of the flowers.

, i “the ptr ee saint : eel spe aims somone vm

aS

: 2 : Fig EL aes es Po % a

84 THE FIRST BOOKE OF THE

%& Thetime., They flowerin Iune and Iuly, : % The names, 12.4-£f. bee . in Englifh

h Cowwheate, and Horfe — : in Goede verdyurvesy. The fecond is called lyr papas :in, 1 Englith yellow Cow wheate The The feede of Cow wheate raifeth vp! fines ares hot and drie of nature, vihich ane takeni in

Of Wilde Cow wheate. Chap.62. :

I acta 2g Crateogonon rubruue Wilde Co mevelicate. beak VAY oe Re leafed Cow wheae. | Ww o/ X ise 4 WY, B\ oY BY ye a a4 \ a

SEY wy

yp Se

— oiohe re ithe knoweth not! insha gece enc item N ceived gh Bg UES sec very wetter cal a foote or more, wh aa endo: ‘ ieee of sence ae ph 0 againft the other: ome foorth tw tone ioint, 16: ce eee Typeset gs : eft a few and then more; by means wherof it is long in flowring * which i! Hes aoe feed veflels, wher Bie

cups or ibroiwiie = not differing from he phi Be bere oC ore ts,

eee PLANTS} Hi 9g Red leafed wilde Cow wheate is very lil he fe se poe stalenleste Parrower, sche eben hesiret iagged. The ftalks St eee diff! eee. Zp ¢ flo wi vers in forine are like the other, buti in colour di iflering 3 ‘e ah at ey: hollow part of t

ex pure Rabe floy wet Re Phefeede and rfl. sare

like the precedent. 3 Crateogouon E uphrofine.

ry a Wi is a2 * \ Eiebri night ov vriscages a 5

‘Se whe en dice

3. Thiskir pot wilde: Corwheate Ti iber Ito fille hark: fee foorth wader Wied tle oF Odbrtter ess others | Eiebrighe, “picaule i it sah in as forts rele efpecially inhisflowe =A eftalksof ‘ fi all. render; eS table to ftahd ups ro vgh and fawar « Thels ués are indented-2b the “edges, ay pin te a; andin moft Boints% 1e- femblingt the for heate :fo that of necef- fitic ixmuft be of ihe fant a andnotakinde of Eiebrighr, ashath beene :

nblai ify

x Theft wilde-k cele wheate an rdwe ies in nc ipevaioe o b ufhie'copies, or lo w WO re ae Barren ahaa and ih ke ie aces : 2% rit do growe vpon Hak et heach ba Bn, —— -the pores buthes, arid Biber buthes in a of the efaid heath, = if ‘pa ron 8 phd where hae tr ue

They flower Saas the eg oF Maywihe _ end of Augutt. aa

Taber Mor ontanus M iin lar wn or Wood Miia sett gr W od | “I pickwe 2 The fecond hath ae fame titles: in En NS : ake, 5 Thelaftis called by Taber Montanws, Odont. ors us, Enphrafi heraandh aphyof

bai I thinke he miftooke it, Hippocrates called the wae Con . Poly critum,

pe he Fete ad vertues Z There is not much . ‘nicivmasitic nature ony vertuesof ea oe on ry: that atthe feedes do caufe and hata: as Darnell ¢ F Be and giuenin brothor cabs mig at ae venerie. ae oe _ Some wri oui Li hc pe be Nd 7 Meowss eee 4 SEITE Che C2

OfW ite eAphodil. Aine = ee

Of 344: le ay es 2 Thelinds. di

Usted sede | SE SS RS 0 CALL |s,where Cr. 1

AL é

f yellow

colour, and fome of en notwithftanding Dioféorides eae ee 2 sephora: yee Plinie {etteth do jowne two, nae ees rte -tha t thereis the ms a hie bulbed one, \

Glale sas, —

an THE FIRST BOOKE oe TEHE

1 Afphodelus non 7 amofiss. Afphodelws ramofies. White Afphodill. ; ~aviled ey

aoe “a The defeription.

fae | 2 11. = ae AY ag eG | fh

iz? i 2 ii The ftalke is round, fmooth, naked, and paponnl eave two Bat ron es th thed from othe middl p Dy peece; the colout wh fome daih ftrakes d he back fid fe Wii the flowers be cer- - taine {mall Fee ele bchapalt 1 hard, blacke, and three fquare feeds as are cote orcceebeate or Seaphificre The roote is com- many knobbie rootes, frhe P. , fu. lof inice, witha ¢ sand binding talte, hodi

1 PRS Mage k Pee a Pe pesmi eesie eat, 1 pes fy: 2 ae

- che: apes : g out - branch at Secs confifteth a aitence as oe the teddith @ g pin rootes,ftalke,leafe,

+ 1e. aC .% L RAY AS A LY: FA ae 5 1 le rire

R 1 witl y p. ell ; in the | | aie f plants, but none of aie

knowledge of any fuch, but tell me theyhaue I that fich a one there is, andfohate Lalo, I 1 ase neil hears = if giue no coal ttomy aithorrhichl for reverence a his aimed forbeare 4. Theyel ellow Afp ese S e3

and dledus yellow fptig: " orga ne from oink et Sie seni thickean

{quarenes: among the which com tae thicke walle, fet with the

¢ yellow flowers otherwife =

_ Teaues enento hie saris : vpon the hehdog grow ftar the white eabhot. : Ss C : : = 3° Afp

ont tb Lo4 4 + 1 1:3 xt rang -

(ES Oe EE aA

HISTORIE OF PLANTS. | 87 3 ae Red Afphodill, 4 Aphodelus luteus. Yellow Afphodill. 2 | dy Wee | yee. SS

esti Ly Pe pe Re | CALL in arh h } "a Thesis a - £9 17. ¥e1 - Ta bE inning hel, and fo flow. ring vpwa

The t,

ie scalding ap waa, sims Hoaewe pn in Grebe aoc * in Englith Afphodill,not Daffodil ; for Daffodill is Dares is, another pepe Soe om Afpho- a writech Jae the ftalke w ithehe oe iscalled Astheri (Cos, andthe oote, that atis to fay,

- be

Of this Kishodil zn Hefod maketh mention in his works, wherehe oipina teiamer< not how much good there is inthe Mallowandin the, hodill, bicaufe the dveaiiieiheiene

tobecaren “Yet Galen do thn ST hat | himfelfe

sone without v g feething ae fach for he feineth ove vel

er i ‘ov str “Tied oAipiinbeonddieaino cide!

The vertues. astletstocn: hacks _,_ After the opini of Diifeinidecandiisteries sof -Afphodill ke vri _ the termesieffe yee igtnpet taba » One dram thereof taken in cares conuulfionsjand the old'coug o all ~ 4N¢ rootes boiled in dre sof wine he ie fi a lee. ndannatons of or Dencsscinae 8 ing > the dus, <C

ete noe item i ie. Pid Lie ino empha ey $55

Wee

} 25 88 THE Fig RET BOOKE OF THE

E Galen faith,the rootes burrztox oadhes,and mi d ke,helpeth Alopecia, brin: geth haire againe that was fallen bys ee ofthat tig F Bee weight ofa dram thereo otal drawing togither of fi cramps, gs. pd | ae a quantitie | in t aa P keth i 3 1h If hthofe tl bitten with any us bea ft. en Ae + 5 “The uice of the 1.1 } enlacl y L ; L: nor} h if the face be annointed “Of the Kings Speare. Chap.64.. 1 Aphodelus — minor. 2 oe: delus Lancastria. ene ie: Sot Se Albbo dill.

iW AK Ye an ; SS SSS Oe r ES i iis mS ww j o* Fhe diferipion, t le f. x sd 35 ofa a greene, blew colour. Seeing eee The flowers scree thereon from “themiddle to the top are: aft come in’ place e thereof litle rnd heads or feede veffels , wherein the fede is com tain ed, Th / Sa fe of the ot ~~ -vell 5 ey eT l fg Cc L aine ftrings, by ie, Sa | plat itfelfeiseafily ‘ peed NEUES eT = j A 3: Pe Sa 30 . ith Afpk dil like his laft defcribed, f eS a diffe a Ae geth 4; tas « von = ifull greene a pertains like tothofe of the Flower de-l Cornel flag, b snot fulla — The ftalke is ftraight,a f hi f fixe fmall ‘ leaues: inthe middle whe ef canefonhayelw ere ee Theleede ical :

3"

HISTORIE aie PLANTS. a ney OE TT ae a “4 fer in the moorifh grounds there, as lle neere vnto co Mate and siteete two villages not far

> Pi tT : fer oh LieeLk

89

cr

pl es, 8 , who brought the plants thereof vnto me for the ree <3 ra myer ,

CUT. —— n rl ? ver de

lated oe ina in his profeffion, as alfo in thek 1 , vnto whom I reftbounden ell fort this plant, as alfo other 1 rare and ftrange ‘ise is com efpecially for the plant of

luta,

an foules do make their bread, as fhall be eexprefied more at large, where I ‘thall haue occafion t “a

tPA en nod Raft Lill aii ee Baw pe _ Thetime, g if i ben 10t onThe tee hetbatits call this se Aphodil “phon: in Latine Aaa of vello fius : Of fome it is called HasStula Re f élls Aff : 2 phos ancafhire Afmhadil; Tled in Tati NN An Pe Beare we: a 1 “71 NL3 Atphandel 1 PL TBS on. yw Medea stad ons te Lapa J ll AGL. Aly # creme Jf 4 < 7 Jk f

or the y % The nature and vertues. L . ty tone 2 Cel .

“Eeai : > j 1 r

Of Onion eA, ipo. Chap. 65.

Ape buf, Onion Ap %& The defiript. T: He aos Alo Ba a ond bulbus e, with fom

t Onio! dicreaet from the which come ‘pa ye. yee

2 8 apie pee ee

ftem, garnifhed se he top ie many tt: sake flowers, white of colour, contiae of fixe little aes pointed, with certaine chiues or

fucceedeth finall knops or heads three fquare, wherein lieth the fe zo

_,_Itgroweth in the sr of 5 herbaits in Lon.

SVERLISTIO’R —

very. common, ae Ie lowrethi in eo and easd fomwhat after, %& The

wanes. The ftalke and aha by like to thofe of the Afphodill before mentioned, doe fhewe itto i [pecs f Afph

YP ERR Et

90 THE FIRST BOOKE :OF THE,

in fhape as in bitterneffe. Notwithftanding faith. Galen , my felfe haue knowen certaine countrie

: scaled of Dodoneus Ajphodelus famina, and Aiphodelus Bulbofus of Galen Hyacintho-Ajphode and Aphodelus Hycinthinus and that rightly 5 for that eas roote is like the Hyacinth and the rss like Afphode lus oth kingles , fo likewife doth the

Te alk d Afph chin 2

4 © #T he nature. The round rooted A A fphodill di » hath the fame temperature and vertue, that ay a win N ol ne e iT e vertues. t , "TT Pp tat 1 s Lot. iT = 3 ; a 1 g y stor that the rooteis is af power tto make thin and open. ; Therootes heereof, as Galez writeth 1 ke of the Faculties of fimple medicines, are like in vertues to wake Robin or Aton, and Pli kowpintle,and likewife to Drag forefaid, % . j me ad cs Be 1 tn bab By Cas Bex 2 &

~~ of the haire in fpots,as poe doth.

Of Yellow Lillies. Caer

be as Se ome

4 4

Wt eee | Clou Rex ees sulbed Lillies es, we ewil ies chapter intreat onely ofanother kind not Babe swhich likewife is of two forts differing * principally in their rootess for in flowers ae are fbi than es “ce cosy sparticipating

I aS bulbfiom : . 2 Lilium non bathafing Fbameeaee TheyellowLillie, .__ : The Da y Lillie. — ; :

r EK =

t NY:

Me ‘tg 1103

>» tos Bieter

Saas OF PLANTS. 91 e defereption

Heyellow Lillie hide very oe! flaggie leaves, chamfered or channeled, — in

I eee i tora which rrife thy vpa anaked 0 r bar refta Ike, ocu- ms , branched toward the top, I I echan Vt L >" et kL: Lilli ‘ Mie In RIE oS Rid eeer ily-flo fa } ‘ih ee Qe} é . its Re 1 Cha 1 sins 1g fe Ul a. decor

je of —* rire or tuberous clogs, proceeding a one oy a thofe i ire’ eres At

dillor Peonie. ~ TheDay Lilly hath ftalks and Ieanes like the former. The flowers be like the white Lillie in

fl which I omit. But in — lic elavielbeniberh fauetinntt ing his bud » which at nooneis full blowen or {pred abro 4 eeoegenes Daemhs ae ae Vn donghil = Ghee Te PS es ae ee ee a CN a moneth togither in foule and fainy weather : is the caufe th fee f > 4] 1 ae ack cde =. V1 1 i c=) = = % Theplace. Thef> T "W y 2 14 “= 1 gh 1 n 11 igh 2s 3 1 Pee Gc. 9 4 a .. as r > Oo * The time. Thefe Lill lof { ry Lillies % The names. TN: ] 1 elie Tees, CT Wie re/izZh AS Yon a) Ji bulbofum : in Englith Liri fanci 1 yello Lillie “Thc dldhetbeie a name it He: rocallis : for they ha kindes of Hemerocallis, ] wooddie * Plant, a8 witnefleca L L ee L 1 ject RE A a Pape | Diiecele Le = ps } L 7 8 ia 1 y Pp? io 1 j ° pare ghee ~ SR ae if te ee Link “4 andhidderks } { aq di qd; is d ‘ { y Hed 1 T). Lillie Or ar ce for rq dav ro) Oo é ‘* The nature. . : Th : 1 C. 1 Aves Ton: : fe % The vertues. ; \ Diofeorides faith, that the roote flamped vith honie, and a mother peffa Je thereof with A wooll,and Pa ape! br: peiltedgpplicd tosis and blood The lea 7 — Wy Leti. PR 1 e3 2 * lings oO = pace JL 1 L 8 = See if mr. . Ee 3 heed 4 o j Gets I t=) a 3 Cc Of Bulbed Flower deluce. (hap.6 a *T The kindes. Ti :% | Pe a tae ts th fa ie leaues and tuberous ) te knobbie rootes, variyng ve notablie in fundrie reff as, whigh eehamedlftinguithe odin theta pe proper chapters: itrefteth ati in like maner we fet foorth Hae: ogee certaine Bulbofe or Onion rooted Flower r_de-luces deratior wha ie 1 ci pot & 3 * > * The defcription. <; Je-luce hath! r leanes chamfer 6a or ftraked on the backe fide, as itwere welted, below fomenhatround, apie it felfe ‘towardthe In he bocrcnisof the bollewoetle s madechamerinenei , and amon stile Jeavesios maa y wipe LI

Powe de- es co which ee mt = oe com in a Jong thicke ie coos ol or ee wel

G2 THE !PIRST BOOKECOF!IPHE

wherein is contained yellowifh feede of thebigneffe ofa tare or fitch: the roote is rounde like the ray

2 " Changeablg Flowerde- lace hath leaues like the eo: but thinner, narrower, ail tha arper ointed. T! but leffer s Thefl flower gtoweth at the . topyhauin likewifethe f fil ofay,

andxthree'leffer:the greater leaties Pi racine fet baie fsa: the leffert ftand wpighr,

Amcieche: middle of the-leates there rifethvp a yellow welt, white bbou ut re iia ts d thas dof ed all ouer with a wath of thin blew tending toa watchet colour. : towar the tale = ate and

vprighr, ghey ce mike A i se Ca: pl _ very ae yeete and pleafant ant. Th

Of which kinde or fort there is another ity my garden which I receitied of my b aes x Jame. Garr Apothecarie, far more beautifull Ithan the lait defcribed. The which is dafht ou fteed ia: g d ye ellow Sige of finell a aes {weet ete,

o 3 a. so OAs resve By a Rees |

with bulbed rootes like thofeof the other fore. 4 Itisreported, thatthereisinthe gard

c

De: | Be witr Saigo sition sits

1 < ee Ee Renee SS Secee Reeiay a sca 7

? ? 3 ef , ¢

2 Iris lulbofi oe re Flower ce

ee aR Therion gh bao € f= 3° “The yllow-bulbed Flower ded L raotes ah 1g "7 1 L = $$ ork fan y ae sling nob inewo pin gh a te . siyzh Oni. 2 f.L:.4 Si lo appeere - 6fateddit next vnto the ground, wh I peer efi alte gl ew condor able, 2

HISTORIE ‘OF PLANTS.

4 indefcription Te iS “ae yf hs f : . pi . } th Ue. ing fi the other: oma oly Tris bulbofa 4 Iris bulbofa flor : Yellow free aed dolar. se Athcolourde sanity de-luce.

The firkt of ner 4 ae de-luces ene vill or fice im thie corne fields of the mat et Highpsee ngewe oa /hence they b f

m nis Mlerianay al obe

en r Hierébulbuas, ae Could ay ar Balbo face ea itp at hs D! sfork dslograine —— —

were called of os nate :

fo: ilidos Ob saves] losmsaey oda ST) eo Syst Sine a ee . oe Theat bad loa orbs chinds pieces i 4 oOSi3c i é t i : =:

3 % The vertues.. rh eo of theherbe Hicrobnlbus x lores fuetas much, eof

94 THE FIRST BOOKE: OF THE

pound . goute, LOIS GPY ‘ B™ Moreouer. if an d fe th her f: ith the deco@i fk mixed a be meal, CT “. Ray 1 Pre y a | a Lal J : RQrfa-b Lil PF Bie be 7 e 9 » wav Alulles,

Of Spanifh nth. Chap. 68.

v 1 Sifierichtim. 2 Iris Tuberofa. ae Spanifh Nut, ch é y

Veluet flower de-luce. |."

— FY H ai BS Fe ) ie ib BS I york 3 roid ¢ AObHOWL oF ni 108

CY, ce Spatonresetee

f

HISTORIE “OF PLANTS. 95

% The place. j rr. y ee n 31,: crt an : . 7 J >. 2 « ye Cc. J ah ‘ 2) A “Ad ss cic Herbaritts i in Lacon who haue g LI 1 g Conftantnople, i _ Greece Wl ra! 2S TZ. 1. 2. ox Ae 3. L ey eT eae violins dactylis Ciplis by { prett g Hermodattylis, whereas iw stew it ake not any femblance at aliwith Hermodactylis. 5 0 Thetime. Le 5 a pl 1) a. | lvl ag | a Ser. L Py we lL Le oe |! 3 . se The names. I TL Ee eye I itl ge | re, hs L Cc I”? “XT . 5 Oo Nozella: the leffer {c Nozella,in th Milencas rh aor itto be a = of ye R,, IL | Re, Ry) a ’ al 1 a eS poe ra Sa BE SS f Pliny Sifiaric 2 x) f eluet Flower de tet be ~ trie Hermodactylis: "TL es ews 7 Jy W , fein I whi hm be gthem fo plaine, which may be sige ‘ tt ft left Symplift in thefe our d ~conlidecingst doth not agree with the

true ye ee in any one point. # The mature and vertnes.

PA Ae wa etnies eee sa VW lafe: . ly 1 Sr Ly 5 Bay S: ; See at ue Lei Al. ee eo i naije *a -2 ns CE | Be I, a $62 115-2 Z - t 2 a £ Of Corne Flag. Ge 69.23 2 Gladiolus Italicus.

“1 Gladiolus atone : Tralian corne Flag.

Fee corne ae

THE FIRST BOOKE OF THE % Thedefeription.

To L 1.: Haig.

Dan I E ¢ > 2 Cea gee ral Vt TEE Pan age EY Weal running tl g y i és pointed,of eiiawtachnietny vp: ae reer

fworde;thi

4 2 o Li-k L B 4 1. J 1 r " is a ia LT. Ti. fom es > gaping Pee Be ae EY NY os J hd eMedia in r atin Digit. alts - after Oo 2 ASML there come i 1 knobby feede veffels , fullofchathie feede, verylight, of a browne red {t whereof j

cith colour, The roo te confifteth of two Bulbes, one nit id the other, the v vppermo : the lower more greater, but more loofe

and lithie sebich a latlew ile ~ perifheth 2 TealianCorne Fla: 2 narrow leaues., with many = or nerlies running through the fame :the ftalkei =f ffe a es ch do grow flowers orderly placed ypon one fide-of the ftalke,whereas the precedent hath his flowers placed on both the sah of the ftalke , in fhape and caldux’ like the former,as are alfo the rootes,but feldome feene one aboue another, asi inthe former,

3 Gladiolus flore Pallido. Pale Corne Flag.

3 There is athirde fort of ¢ Corne FI. g,whicha

Lf 3 that the flowers of this are of a pale colour, as it were betweeng white and that which we call aie s bluth,

den %& Theplace. ‘Thefe kinds of Corne Flags growe in medowes, |

* cesof Italy , as alfoi in the parts of Fraunce borde-

rin ing ther nto. } g RSA SS z T 1 g } : efpe- Ti. £ L 1 fs t f 3 -< their feemely ¢ tots s % 3, % e time eo They: flower aoe May to othe end of Iuly. ve 3 + — re Flag is calle din in Geetke Zigov:in Latine

Corn Gladiolus, and of fome Enfis; of others edzy-vor, and rius Cordus calleth Co; ome Flag Victorialis feemina: :In ape mg toong ©

¢ ¢ 2 ¢ betweene Gla diolus and Vidorialis, {eeing t chgath right Picton is i etiactnde Enel y ypon the higheft : the Alpith mountaines, which is likewife ae Germains Seigiotts: fothat Baie Des calling Glediolus Vitto- rialis : notwithf{tanding the Germaines appellations. The fl flowers of Corne Aes, 4 ened the Tealians Aéonccuccio : sa Corne ic a Come Gladin: in

HISTORIE OF PLANTS. 97

¢ fs of Mm Cc ay er atte = C.-L) eGR a DES SAE OE RS is RL: D ine vpp > 4S} 4S $i chudren called prin ee Bee = OR EER a The roote of Cor . ee . j pe eho) met in Phificke and ee d apr 1 die againtt Strwma, Ser rophulas and fucl uch like fwvelings Boas ol. QrA Di os Sheed a tll. . . or Afflesmilke EF * - >

prefentlie taketh away the paine of the collicke, Of Hyacinthes and their kinds. Chap.70.

% The kindes,

i be eaten, as Onions, ati Leekes, Pi Ciues; pishioeweags ding Tam fa to entreate of thofe Bilbed rootes whofe faire and beautifull flowers haue received grace and ornament in

J >

“pf? ° hho bs fhall L Fe He 2 a Gite. FS Wie: ‘ i

°

2 Hyacinthus viet Lillie Iacinth.

I icinchu fia Pichi. Starrie Iacinth,

I

98 THe RERST BS Glee OF iTHE

pond I ground s haas rooteis bulbus or Onifor fathion, eget with on fcales orfilines ig her is founde snort of this | kinde hich feld hatl i le s.The

oF spa obit ed like the other. be whitith ftarfathion, tenditrg to blewneffewhi -receiue enor rebinasof Patis.: 5 :

oe ieee y brode | fpread he g nd,til vito thofe of gard enLillieb orter. The ftalkes do tift id \'g: vehiedin an handfi ull These at the top hereof do g fall blew flowers far rfaion, verie like vnto the precedent. IH Wofiny ae

Tat oo : re AY Chin fl UU. WW cy Hy

cinths of Pua aie hang rs the moft part three leaues. The ees are of a purple blew colour.

: % zs he lie reg = Thefe plants do grow inmany places of G and mountaines , as Fuch/ius an Gefuer do teftific. In 1 Bohemia alfo pon ers banks tava are Stil of herbs, In England we rm ft % The "TT. y g 1, CT. oe: TL i ae 1 > ote | AZ. y _\The firft of thefe Hyacinths i is called yet felirw, 9 Stellaris Enchsij , of the ftat-like s fle. Vat _Thel “1: cif ie SEP EE S Srs ae Cc A sake ft Re 1}. cA 4 oe Fen lif * 7 tT oe BY Cad sph gf, ws 3 Hyacinthus autumnalis, eS | le autumna, ass * “Winter Hyacin’ = Great nee Bo, te Settn Od

ppecta or

ne OF PLANTS, 99 e defcription

3 nieaes Tacint i is the leat of all ioc It hath fi nall narrow graffie leaues aay: shrond

vpon fet from the middle to the top with n many ft mall ftarlike blew flowers, hauing c certaine finall loofé chives in the pat: 1h

eat winter lacint hep i ] 5 {tall dé >not differing inany one ete in sR

The plac _ Thefe Autumne Tacints grow notof themehies or F wildedn otic > notwithftanding I haue

cil

é

. Thetime.

Th. a 4 1 ] Fm

e¥l is - The names.

J ra eefticchilan zIurcsnthee cd, Ie, A Taixt 45.5 T. 2 TER efor nnd Hyac. oS Se ae PRS A “<3 : tT. g 3 5 Hyaci inthusAnglicus 6 ep ee ei

Biew eee Hare Bets. e Bae: » White Englith Horesielas

5 Thebes fies thegtound; sanonp shail tang yp naked or sat catia : mint = with er eles; ofa ftrong fweetefinell, fomew. rich ee gies ceo Celina fhining ied The roote is Bulbus,fal ofa flimys inice, nibs hi ap fe to {et feathers a cpa fer seo = a aa aoe 6

100 ee ee — sae i ee 6 TL t: g og 1 L ereofare ’

There is found wilde in many place so Pinelands piri ae wvfsicle hath flowers of a faire car-

nation colour, which maketh a difference from the o Th

pra The blew ee = wilde in woods, CBee, andin the borders of fields euery where through England yet d yg Colchefter in Effex, inthe field | 1s by Southfl vnto Gra’ oa as albina pices of grounde by burie called the Clapper, in the fields by B y Warringtonin Lan, cafhireand other places, st Thetime,. "TL a | 2 } 1 AA: 1 4 fT, % The names. "Tl CA 2 iT. Ways: 5 L i 7 kL 1 L 1 C.N B 1 Ss 1 Sc. J rr. he L < Ls : & os he T ae oo ETS See dey Es, ie See ae Baar a pee <- ~ (oy ? é

7 Hyacinthus orientalis ceruleys. The blew Orientall Iacint.

es: ake

"TT ‘Thedeferipton

8 Hyacivishus. orientalis Polyarthos. Double Oriental Iacint, °

a

n 2

£7 <P ‘Z

a Z 7 LAZ

DD

ey y

b GF YQ

ii Z |

Gs

1; ow us

‘The oriental oriental Iacint hath hol ielacanaghetgncterle 0 thofeleaues riledki Spee oe natch) bes without oan mS

and fall ofiuice

leaues,v _ Towlike abell, greater than the Enielift facine. . lsat iti ws

thofe that co ear for ir mp import) hath =

of fer fr vot the teil is seen

4 COUC™ i

bo Amgete eee ae Spee ge.

Tor fthe {tall The roote te =) i i nat aite saint roe i iuice. g eg 3.0%, a ee wh fe fi 4, h 3 whofe figures are not extant wit safvhich te Hi TT Se ho a sai ee . ve eo are purple co Like

wife eee is another called Orientalis albus, differing alfo from the ada in colour of the flow vers,

ereis ag called Hyacinth Brwmalss, ox winter Tacint , it is like the others in fhape, but differeth in the time of flow ing. % The place.

» fome o out of one countre and __ Thefe Hinds of I Tacints | ¢ 1 bro al ‘Deyond the tea ya é ant 3 p : * The time. Th a F 9d 1. 2 Pa a CA sr

° Therei isa aa which Ouéd in the tenth Boke oft his Maan is called Hyacinthns, of the

epee | EP

p hen he perifhed as he was play- ke he faith th Apollo di d print

en writting thus, E

coe cruor, qui on fis hur fp fignauerat esha

°° Défind ec: yriogue nitentior ostro Flos oritur, formamque capit quam Lilja, finon Parparens color bis ar gentens gh in itis, Ipfe fos gemitus foliis infer ibit eo : Flos ha as in uferiptum, fune aque Drie dutta est. at is, Behold the blood oft him Lt. 4; BO GR pe Beet Tr Aw And 1 st e a “In fhape a li were it not shall rm remaine» ‘ a il x1 Although t hat Phebus had the caufe ofthisgreat honor bene eth not that aoe cae sand therefore didhewghe pii2 His fighs s yponthe leaues ther reof sand foin colour bri right ) 919“ OS = owt . if-1s ke 1 SE OAR ee ee eee eo , NI Ly. AOS tare AY nae 1: yee lj ‘ Ss * Pee Be hy leaues ei, hei(mouttning es 2 b eS fn 7. , 4 fea Let * a b my | “Et me Phoebus Bere een ‘femper apud me . 9 Adumera fine Lauri cy faaue r, wens Thain, os ; And me Phebus oles Phebus hath his gifts alwaies with mee’ ‘a _..:. Trees Laurell; owers Hyaci nth fo fweeté andred to fee. anus in his fecon dEclog ofhis Bucolicks: _ Te finemepniferomibilliani¢ra videntur efque Rof.e, nec dulce oar at: 1th, Oc. lia :

Rofe, G dulee rubens Fy iti. + Sephe See ant a a to me

eam thac whenithe BeltOHiE made eReats a i blewnes,which iene gee

102 THE FIRST BOOKE OF THE titie, in the fixt ofhis — where he defcribeth Charons ruftie iron coloured bote , and pre- fently calleth the fame ble

Ipfe ratem conto fubicit velifgue mini i

ae nea Lae hikabes! 4 Santas

etendt lc J 1 2 a exmportines fil af foules i ina tuftic cankered | barge. aA d Claudius iteth rt BNE a f. Tighe a ¢. 5 ¢ Violets are ofa t Bae

s:Saagainge plendore rofas vaccinia anigro Induitse dulci violas forene ine pingit. = trims the rofé with bloudy bri And Primetree berries black he aks is

Andde at the Violet with a fwe

‘Darke iron colour,which it kes: a Bu tlet ‘vs returne to. the ¢ propernames from which we haue yc: het moft of the later Herba.

; mat in ay fecond I booke of. is Corin thiacks, | I 1 i f E ‘ inth ,called of tie Hermoni fettin ies doneby th heir feftiv 5 ono f che gee chraaa

TI he py bay > 34} - EN An I

women and men Sill ote the nee olemaly leade forth the goddefie with a fately thewes

Comofindalos, which is the blew or kie col 1 Hyaci inth, | ing tl | 1} f ning as aforefaid,

Then. _ The Hyacinths mentioned i in this cn do lightly clenfe ana binds , drying i in the thirdede- g olde in the feco

* Te vertues.

A Theroot of Hyacinth boil din wi oppeth the belly,prouoketh vrine, and help-

B Thefecdeis ofthe fame verte, andis of greater eee in ae of the laske and bloudy flixe: being drunke in wine it icprewaileth Basie - nite fic knes. «

Cc Theo a opin: ire in beardlefle men, and fuchas haue

Deaisacattias “ Of “faire haired Tacint. a eA i

| % hee scu | I et TY. Cote ten: RR eS hlong pid thy gt cin fide,tr fafhion,as = T aah dnes.The ent ies of the] ee ae (of 8 ful of dimie nice, which are colour: the top of the {pike of a confifteth O! aires, whereo' fius,or faire haired. The =e is conearoed i final bal Fess afhining blacke colour, of flimie inice with ie threds,faftened vnto hisbotom

3 P wl -huiiee can ie The 4 4 3 £ 4 5 Pm Bey tae we * the h ‘part o ofthem them, which fe = i

teth foorth the ,

OfiiinieLeseed sn fre fom Conftantinop tefemblin g the fit hairie Iacint a

SG eee se alee es — elinkeajesootes anions asalfoi greater beautie

eee ne 5 Ayaitl

DERE a

HISTORIE OF faba A 103 1 Hyacinthus comofas, Hyacinthus comofas albus, Fair ei ae | ” Whitehaited acint.

3 Hydcinthus Botryoides c.eruleys. 4 Hyscinthus Siow. WS MALOF Blew. Ps ¢ flower. Great a flower, MiAn ~COF

PSSST 2 1 EhOTOT Ww

104 THE exes ° BOOKE' OF ee % The defiription.

3 Thefinall Grape flower hath many long f ke! ili d,hollow in the middle like a little ie full of flimie i iuice dike the other Jacints : among which come

ft g ays as not able to f{tand vp-

ight, by reafon itis furcl ick heauie fl nfiftin ngo. aig little bottle-

oO ae o é

like blew 4 lofely thruft I ither lik bunch of grapes, of aftron finell, et no 5 ANT Ys 4 CL: Loft, ie la’ 8 " 2 $ ie . Se oan ed = Se C..1

4 The era Gone flower is veric Tike ‘ynto the foal of kinde, The difference confifteth in

° °o e 5 Hyacinthus botryoides lag amants. — 6 Hyacinthus hata) lacteus..“ Skie coloured Grape flowe Whit ee ¢ flower

bitch of & seek ns schon ite fpors, not ——s eafi¢to Jems tagger = a _ 6 Thewhite G flower gece no ot tess the she coloured Facine,, butin sd Festout of fo: wers : for this lacint is of apleafant w yellownefle, ee chollow with vhs cel E Serie e reisno difference. _ & Theplace,

. = se The time. Gea 3 Thee de — =<

HISTORIE OF PLANTS. 105

* Thenames. TL. me Re ee : L TP. : L At N Tr, ' Cf. DF Oe ed pull ee . Ts Leia is Cordi, ak, FR A a fT pa Aah 1 ‘Sar, S nd or" }: . a Th LK — Lo3 aU Taree g . * The nature and vertues. Cae dnwn nfrhe ancient orlater writers 1 srg

er oe are ete ait ynto the other Iacints.

Of MVM. ufcari,or Mikes Eras, foe. Chap.72

. Mufeari flauum “9 MufcariClufii. Yellow musked Grape digi aa og fh ala st flower, cs ee aK

ihe’ q E } 2

ning isle : (pha ote way, hollowed

ate thofe of faire hair ety ee Capita rs

aie auth » become of adar S ose ta thicke 8 fat {tal ae ¢andweake in re- eat :fet fiom the middle to th Mires > writer fe pall pie +t or little boxe, with 7, sermon . Tago oF fate wh ereof it tooke the name c ‘npr ow iene soe bale $F aes

fahioagshon fubftance:\ te is ie

Te scontained d blacke toote is

toare annexed certaine fat and thicke efhing lie thofe of Dogs ufeari or flower, hath larg-and fa tfeanes like the preceder

thatthefe lean Sa peer reterapies duftie’ soe

106 THE FIRST BOOKE: OF THE

"TL fel 1 j p e. rhs 4. & The place. 'Thefe pn] £m }- IBRofoh 1 Afia,and about tt hich but tego : 2 vt meanes of friends haue been brougl hefe f Se in Hare hem poffeffed. {eT he time. "TL a + ae L IA ma

4

Then Tipadie are called edger Mufeari, i in ie Th nfcane bi) Cane toong 7 aaa : Sr ur imi, plants

| EN POLY i 1 yk d

oe The nature et vertues.

tL 1 |

AE be tues ‘of face ser.

=. f. c 3 Ii i ot for

oxi they arekept and wean gardens their beautie,for that many ftinking fie sicdomce S inte fc empl chers. But ove nldfeem do

that Adathiolus called chem Vomitor iu, in that they do proctixe vomiting , which of other sisbrors

hath not beenremembr

Of Woolly Bulbus. nies Bulbsus Eriophorst Woolly Iacin. rhe defiri iriptio Bulbus plant confifting o: ny/Bulbe: which | hai th | pafled currant anon all ou

late writers.

of our nati in fundriela

ny her: guages to oa asa Kinde of the Hyaci cinths: which in rootes and Jealiesit Goth veric well re

ll leaues are broade, thicke, fat, full of iuice, and ofa fpiderlike webbe when n they be broken. . Among

like vnto the ftalke of Squilla ‘ot feaOnion. . And from the middle to the top iti is befet round ; about

~_ -veric like to the flowersof Afphodill, beginning to

*

| yj) >sherebysitis) long it Ss pate flowers: the learn ed Piao of ss eficed slong: to werk

(Aicholzius sheea Nevers Rom lstiaainepls

‘yet

eis Bas Seuss ee = This painefull Heib gy | Cc tneuer oe = spa Heil arift wot ingpidiucesesiche

ofe flow n ate

Tut re hi ath fallen out to beheer of tee,

\ lower atthe bottome , and fo vpward by de BrerSs before-ithath done flowring:

re site sar a oe wwherehe diourithed i it Ye

Shag AR A ee ee te ER CR TA NR A ik ae ee aeatiameeiey ibaa

HISTORIE OF PLANTS. 107 £9) tae F-fhall bafe pl other of my garden to piles the aches oattheend a the ab to stra i time & leaf, as thofe men of fam a memorie haue done. Of whofe te but kept in gardens to the end afore fide ?,

. Of two fained pittures. — Chap.74.

I piles bestia corel 2 Tigridis flos. Falfe bu: _ ftela The flower of Tigris.

occ | I TH: t t ie-of he Hyacinthe io bus pl lly holden ficlagabd andadulee- : Thee eae shes welinghylaneertceh gh genet pleas ; whetebave foun dthem drawn & defcribed in our Englifh toong:bue bicaufé finde them in poe is y y who fhal comafter, 16..'1 L j i. I1°..c:: * eee a Bele rately raves oncly sar E by others Le eee ee + SRE of thefe points, (faith tk then wonderfull, Thele } & rootes are like ee . Hyacinths, which gee itto pe place. as Ecce ie femble th the Daffodils or Qareiffes. ‘The whole plant con ahs a woollie or flockie matter: — which defcription with ——_ was fent-vnto _ Temaybe that Bids sete recejue inftre the Indies eof pein Greer ni

wheicof Theepbrdftasand doe write'in this en eying. Fhe faweris like he ‘ti c Gifti “of 5 uk he by ; = eae seeders oe pe bi Teak en ihe. i shaven ies f Biieoleie| intel ‘later tithe 5 epasicuaal theese

THE FIRST KO QKEC oe THE

‘fained ppeeate likewifes, ithftanding y j fas it hath conie tomvh and s. T pee 1 aes & 22 Batt rip, ee Lathi a Hl pin, 2 pee Cc r9 3 y I 2the which fpring vp long leaues sharpe poised narrow, and ofa frefh g lour: in the middeft of whi ch leaues rife vp! naked or bare {ta lkes : p wi fg ha pleafant yellow flower,ftai- qf. fet J b. - y,

’ l fufedly And in the middeft of the

val Pr rire PSS, | } nil Seam eho ear 1 Care [ pa pees Bee, 1 sy } J } — } L Pay 7 we J S 1l i plas | a) ir ay,

3 on

foe: } aT; 3]. 3 r Pm | L heat ee ae hie m i pay os iT is pe ae A 4 1 De bet.

? Oo Oo oe of

Of Daffodils. Chap. 7 | .

* The kindes. ee Ye pe

Affo dill llor Naret iffits BY TLed Dees: one ue: in the Be a purple “circle ot coronet: the other witha at ae cuppec Ge. cle or coronet. Since whofe time there hath been fundry others defcribed, as fhall be fet foorthé in ‘hik proper place

1 Nareiffus medio purpurens. 2 Nareiffius medio purpureus precox, Pere circled Daffodill., Tim <Gpaplarge Daffodil,

Te

meee OF neaiedosiwen 109

£. 41. 2 ‘The fcondhinge of D ffodill illag hwith the i “ Spec witl ee ; a oe 5 ° ech reel 1. be > : to) t=) Pe) P sand is is fomewhat lefler, ; % The de feription. "TL ) Mae ee TY eT ad bl. 1 . éc2%8 ? dak d ke ee Louel i: os ot SN eA leaues, ES flat, y g je top: g which ri faire and pleafant f ‘iecbed, aids ant flowr

4 The a of thet ea Dafa is ri vato the Taft before defcribed > but leffer, and doth

3 Narciffias medio purpureus pr acocior. 4 Narciffies medio purpureus rated More wi Die xinged Daffodill. ‘The very haftie flowring Dati bo

5 fg ot ORE G Hh. TL ri oe és full of iuice:a the which

g h many mon vifeth a skal Seeeen tops rh Pe h a faire white A h nidd ee cir RC e: pi is RS ores — os 6 eho rae * tobi in Apelland Ms vs 1m, ot : a :

inoue countrey Gaate se pocali knowne euery ery where. It hath long fatand thickeleaues, fullofa 1¢ 1uice: among which rifeth vp a bare thicke ale, hollow within and fullofiuice. The flower -

Sarg ae > Of a yellowith white colour, w ithaye ellow crowne or circle in the middle : and

oan month of Aprill;and fomeime s fooner. The roote is Bulbus fathion,

116 THE ‘FIRST “BOOKEOOF THE

5 Narciffius minor ferotinus, 6 Narciffasmediolutens. The late flowring finall Daffodill. Primrofe peerles, or th

BSS 8 2. is Pifems Iral; Saill, Wie

mmpgetcsd OF PLANTS.) 111

7. The feudiitl Daffodil hath mance ee rahe lx leaves; fa andl ofi iuice hollow and =the ftalks,

Leoll d sl, at C. Vo od Lia. a ed 6 Laat Pe TREE Ee: soma oF Sain ce?- a =”) ei 4 “e ? ci 3 wherein cipal — the difference. LAWN Raye if 8 The Iraliat 1 Daffodil el, 3.2 A. Vw: ay ies mis a8 } o

knowne one oR aha is impolible Their flowers, ] d lil , faving that the flowers of thisare fweeter and mo in number. 9 Narciffies albus Polyathos. 10 Af totus albus.

The double white Daffodillof Conftantinople. . ; maiee w te Daffodil,

9 The double white Daffodill of edthene in ple t into etait ght Hono- ibe the Lord T: Treafurer, among other bulbed flowers : sh ‘ootes when pas ere ssiiccae our Lo: don gardens,did bring foorth beautifull flowers. v 3V hiteand double with fome yellow- a prio Ee mare ; ie and fveéte in fm Tne that time we neuer could inauttrie uTIN voto 1 al difcharged of that birth or Bada which th ete he po arian Ee nding that matter, (oile or climate ager ke : fees euer fince barren and fruit cn Bane eect by experience that thofe plants which in Autumne did fhoote ee ring f eo and the others that appeered not vntill the {prin ting, did flourith& The fialks, leaues and rootes are “pe vato the other kinds ot Datiail, Ieis cal ret

cat pals die very likeas well in ftalks as other r parts of the aap gee for pad: affodils, Ir ———— die owes hich ery db and hi as ither,

112 THE FIRST we ake sabe: itn

as are the flowers of our double Primrofe, having fewe chiues of bine fa origh | * J : ne TI £ 7 pe | e Lies Dyadl dl ace, } f. } ite LDafinddl: nr Dennen 1 i a f }. 1 fal i } lL = Si ghee b) 2 3 ° i é as

12 Narei reat acyl fein, Late fowring Ruth ns

he defeription. Ae: I spe euih Daffodil hath ide sito wand ie Ruth. {mooth and flexible,almoft round Ie fpri ngeth vp in in the ape ee be of

tis . ‘hi 4 Yeah « o 2 PA J 1, fl 1 1 abe: qa AS ate > s ad Ze The Pes Ve ; Cc. nt Cc. sige 3 7 fa fa asthe Salfron ower h: vpot 3 PERT Sa) dekags beale ry | YW

of fixe {mall leas of which Be ne inner moftare narrower than eo out fide. ee bok the flo erdoth grow foortha | long ftile or poincell , fer about a a fall chiues or thre

a bebe et Ge hae Goce th,and thining The r spec | Bulbed, oe ou reco 1 on the out fide, and Mae with fome thred ¢ lower par Autumne Dat h foorth long eae igen leaues , of ee greene our: amor *h rifeth vpa Fore ale aring,at the top one flower and nomore, refem- bling the flowers ofmead common Saffron, confifting of fixe leaues,of a bright thin biker sitthe middle wheteofitand fix threads orchiues, and alfo os peisllorclappes? : likewife. The rote is thicke and a eased ynto the precedent. 33 aarefila

14 The n _ colour: among which |

HISTORIE OF PLANTS. 113 om tote nl fol a yar aes Dated

I " 7X arej iffies BREN minor. : : Small winter Daffodill. be ri I a Small winter “Da odill hath a bulbus roote, ch like vnto the Toote ofrufh Daffodill but! le

out cles, onthe top whereof groweth afcall white